Переклад тексту пісні El amor de mi vida - Yuri

El amor de mi vida (оригінал)

Hace tiempo que ya no se yo de mi
Hace tanto que la luna me aviso
Que algun dia llegaria hasta mi vida
Una poesia, que me haria comprender
Que nadie se va a morir de amor
Que nadie muere por amor
Hace tiempo que la historia me cambio
Finalmente lo entendio mi corazon
Que no puedo estar encontra de lo
Que ami me toca y que la vida es así
Y que nadie se va a morir de amor
Que nadie muere por amor
Nadie me dara tanto amor
Como me lo das tu
Como fue posible morir
Si tu vives en mi
Nadie me logro transportar
Hasta donde esta el sol
Tu eres el amor de mi vida
Y la razon por la que hoy
Mi corazon late así
Y cada vez que trato de escapar
Tu vuelves a mi vida para estar
Aqui aferrandote de mi
De mi…
Hace tiempo que la historia me cambio
Finalmente lo entendio mi corazon
Que no puedo estar encontra de lo
Que ami me toca y que la vida es así
Y que nadie se va a morir de amor
Que nadie muere por amor
Ah…
Nadie me dara tanto amor
Como me lo das tu
Como fue posible morir
Si tu vives en mi
Nadie me logro transportar
Hasta donde esta el sol
Tu eres el amor de mi vida
Y la razon por la que hoy
Mi corazon late así
Y cada vez que trato de escapar
Tu vuelves a mi vida para estar
Aqui aferrandote de mi
De mi…

(переклад)

Вже давно я не знаю про себе
Мене так давно місяць не попереджав
Що одного разу це прийде в моє життя
Поезія, яка змусить мене зрозуміти
Що ніхто не помре від кохання
Щоб ніхто не вмирав за кохання
Минуло багато часу з тих пір, як історія змінила мене
Нарешті моє серце зрозуміло
Що я не можу бути проти
Це амі зворушує мене і таке життя
І що ніхто не помре від кохання
Щоб ніхто не вмирав за кохання
Ніхто не дасть мені стільки любові
як ти мені це даси
Як можна було померти?
Якщо ти живеш в мені
Ніхто не встиг мене перевезти
Аж сонце
Ти кохання мого життя
І причина, чому сьогодні
моє серце б'ється так
І щоразу я намагаюся втекти
Ти повертаєшся до мого життя, щоб бути
Ось тримається за мене
З мого…
Минуло багато часу з тих пір, як історія змінила мене
Нарешті моє серце зрозуміло
Що я не можу бути проти
Це амі зворушує мене і таке життя
І що ніхто не помре від кохання
Щоб ніхто не вмирав за кохання
о...
Ніхто не дасть мені стільки любові
як ти мені це даси
Як можна було померти?
Якщо ти живеш в мені
Ніхто не встиг мене перевезти
Аж сонце
Ти кохання мого життя
І причина, чому сьогодні
моє серце б'ється так
І щоразу я намагаюся втекти
Ти повертаєшся до мого життя, щоб бути
Ось тримається за мене
З мого…