Переклад тексту пісні De Pequeños - Yuri

De Pequeños (оригінал)

De pequeños en la calle
Siempre fuimos tú y yo
Amigos inseparables
Tan unidos ya los dos
Cuantos juegos compartidos
Los secretos la ilusión
Poco a poco nos hicimos
Tan mayores tú y yo
Una tarde de aquel mayo
Nos miramos tú y yo
Y de pronto en nuestros cuerpos
Algo nuevo sucedió
Y aquel beso adolescente
Que tanto nos sonrojo
Y al dejar ya de ser niños
Nos casamos tú y yo
De repente en nuestra vida
Todo se nos derrumbo
Poco a poco todo aquello
Que algún día nos unió
Se volvieron en miradas
De reproche y de rencor
Y buscamos un motivo
Una excusa y un adiós
Una tarde de aquel mayo (se repite)
De repente en nuestra vida (se repite)

(переклад)

Від малечі на вул
Це завжди були ти і я
Нерозлучні друзі
Так об’єднали вже двох
скільки спільних ігор
Секрети ілюзії
Потроху ми стали
такі старі ти і я
Одного травня того дня
Дивимося на тебе і на мене
І раптом в наших тілах
сталося щось нове
І той підлітковий поцілунок
як сильно ми червоніємо
І тим, що перестав бути дітьми
ми з тобою одружилися
Раптом у нашому житті
все завалилося
потроху все це
що одного дня нас об’єднало
Вони перевернулися поглядами
Від докорів і образи
І ми шукаємо причину
Привід і до побачення
Одного дня в травні (повторюється)
Раптом у нашому житті (повторюється)