Переклад тексту пісні Cuando pienso en ti (a dueto con Lila Deneken) - Yuri

Cuando pienso en ti (a dueto con Lila Deneken) (оригінал)

Cuando pienso en ti
No puedo describir
Las cosas tan opuestas que yo siento
Cuando pienso en ti
No sé si sonreír
O hundirme en la tristeza del momento
Cuando pienso en ti
Veo el sol brillar
Por la dicha tan inmensa que me das
Cuando te miro
Pero el sol se va y es obscuridad
Cuando advierto que no estás en mi camino
Cuando pienso en ti
Me duele recordar
Lo triste que me siento cada día
Cuando pienso en ti
Comienzo a murmurar
Las frases que al ido te diría
Cuando pienso en ti
Quiero descubrir
La manera de entregarte para siempre
Mi cariño
Pues mi amor será
Solo para ti
Si decides aceptarme en tu camino
Cuando pienso en ti
Me duele recordar
Lo triste que me siento cada día
Cuando pienso en ti
Comienzo a murmurar
Las frases que al oído te diría
Cuando pienso en ti
Quiero descubrir
La manera de entregarte para siempre
Mi cariño
Pues mi amor será
Solo para ti
Si decides aceptarme en tu camino

Cuando pienso en ti (a dueto con Lila Deneken) (переклад)

Коли я думаю про тебе
не можу описати
Протилежні речі, які я відчуваю
Коли я думаю про тебе
Не знаю, чи посміхатися
Або зануритися в смуток моменту
Коли я думаю про тебе
Я бачу, як світить сонце
За таке величезне щастя, яке ти мені даруєш
Коли я дивлюся на тебе
Але сонце заходить і темніє
Коли я помічаю, що ти не на моєму шляху
Коли я думаю про тебе
боляче згадувати
Як мені сумно щодня
Коли я думаю про тебе
Я починаю бурчати
Фрази, які я б вам сказав
Коли я думаю про тебе
Я хочу відкрити
Спосіб подарувати себе назавжди
Мій цукерочка
ну моя любов буде
Тільки для вас
Якщо ти вирішиш прийняти мене на своєму шляху
Коли я думаю про тебе
боляче згадувати
Як мені сумно щодня
Коли я думаю про тебе
Я починаю бурчати
Фрази, які я б тобі шепотів
Коли я думаю про тебе
Я хочу відкрити
Спосіб подарувати себе назавжди
Мій цукерочка
ну моя любов буде
Тільки для вас
Якщо ти вирішиш прийняти мене на своєму шляху