Переклад тексту пісні Amores Clandestinos - Yuri

Amores Clandestinos (оригінал)

Cada vez estoy más rara, ya lo sé
Y la culpa es solamente mía
Siempre quise atar la vida en un papel
Pero nunca conseguí atraparla
En un ángulo del tiempo
Un encuentro sin salida
Que me deja sin aliento
Ciega y sin iniciativa
Peregrino por las noches, a tu hotel
Entre sombras, amor clandestino
Tus amigos nuestros cómplices, ya ves
Nos protegen, amor prohibido
En el tráfico de un lunes
De camino al aeropuerto
Grito a voces que te quiero
Siento que te estoy perdiendo
Sueño fugaz, sueño real
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos
Vuelvo a casa destrozada, qué pasó?
Se me nota ya no soy la misma
No me atrevo a dar la cara, ¡Ay, amor!
¿Por qué son tan dulces tus caricias?
El camino de la gloria
La aventura de la fama
Todo a cambio de unas horas
A tu lado entre las sábanas
Sueño fugaz, sueño real
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos

Amores Clandestinos (переклад)

Я стаю все дивнішим, я знаю
І винна тільки моя
Я завжди хотів зв’язати життя на папері
Але мені так і не вдалося її зловити
У куті часу
Тупикова зустріч
що лишає мене дихання
Сліпий і безініціативний
Паломництво вночі, до вашого готелю
Між тінями таємна любов
Ваші друзі, наші спільники, розумієте
Вони захищають нас, заборонена любов
У понеділок в пробці
По дорозі в аеропорт
Я кричу вголос, що люблю тебе
Я відчуваю, що втрачаю тебе
швидкоплинна мрія, реальна мрія
Чому так має бути завжди?
Найжаданіше – заборонено
Чому майже завжди моя черга?
живи таємною любов'ю
Я повертаюся додому спустошений, що сталося?
Я можу сказати, що я не той
Я не смію показувати своє обличчя, о, кохана!
Чому твої ласки такі солодкі?
шлях слави
Пригода слави
Все в обмін на кілька годин
На вашому боці між простирадлами
швидкоплинна мрія, реальна мрія
Чому так має бути завжди?
Найжаданіше – заборонено
Чому майже завжди моя черга?
живи таємною любов'ю
Чому так має бути завжди?
Найжаданіше – заборонено
Чому майже завжди моя черга?
живи таємною любов'ю