Переклад тексту пісні Холоднокровные - Ю.Г.

Холоднокровные (оригінал)

Холоднокровный, живородящие ящеры,
Не те что вымерли, те что в настоящем,
Местати работящие, местами апотичные
Похожие твёрдой кожей, когтями острыми
Разряженные броско, в блёске с воском
Пладят себе подобным, тихих, но не скромных
Влачат хвоты по пыльным тротуарам,
Парами наращивают быт вещами в своих ебарах
В большой земле не щёлкают ебалом,
Чтоб попадало больше в нутрь и меньше мимо пролетало,
Когда становится жарко, движутся резвы
О ком подумал ты?
я имею в виду людей.
Не далеко ушли от динозавров если чесно
Поиски тёплого места, мягкого кресла,
Вкусного теста, для больших горячих пирогов
Наш мир не плох и не хорош, он лишь таков,
Так мало тех в ком теплится кровь
Бьётся пульс как будто в венах жидкий азод,
Морозом жжёт, пока нас не прижмёт
Нам строго паролельно,
Вот так вот и живём, холоднокровный род.
Холоднокровный, апотичные, жадные,
Стремимся в будущее, не имея настоящего
Пишем рассказы, рассказываем басни,
Летаем в небесах, при любых ненастиях,
Записываем мысли на цифрую плёнку,
Просматривая новости, не видим толка,
Включаем, выключаем, сдаём в макулатуру
И на секунду понимаем, что всё это не нужно,
Но дружно продолжаем превращать себя в бездушных,
Жалких, серых и размытых,
Набитых льдом и мясом, словно морозильники,
Заснуть не можем долго, но есть будильники,
Выращиваем новых, себе подобных,
По крови с нами схожих, но есть различия
Величия всё больше, мозгов всё меньше,
Наследие родителей, неоставлять свидетелей
Размыты цели, убиты принципы рассеяность
Старание, избиты истини и всё это в разгар
Познаний, в итоге новые, холоднокровнее,
Во то, что дальше ждёт, человечий род.
По куда ничего не горит и ничего ни греет,
Идеи ни ценее грима лицидеи.
Цена копейка, эфект сомнителен для зрителей,
Доверчивые верят ни словам, а повелителю
Покуда есть горячие блюда и под койкой судна,
Тревожные, грядущие не лезет в будни
Всё остальное блуд не провокаторов от лукавого
Не верьте сплетням, это проделки дьявола
Спокойно, хлоднокровно, жуйте жвачку
Зимой впадайте в спячку, плюйте в зрячих
Ходячих ломайте кости, чтобы не рыпались
Они опасны ведь их поиски, чёртовы происки,
От их шагов, гнев Богов, на наши спины
От их походов, небосводы шлют лавины.
Всё это лишние причины, потратить нервы,
Быть первым не модно, у холоднокровности
Свобода, черевата злобы, соседи с боку
Никто не хочет раньше срока, камень в окна.
Итак проходит жизнь в ожидании сугробов
Полском от колыбели к гробу
Холоднокровно.
Холоднокровные стремется выжить при любой погоде,
Погоду призваны предстказывать приметы и народы, вроде
Ещё гидромеценты и восходы сходу,
Игры с природой не улучшат нашу всходы,
Работа и заботы, настаебенели до рвоты,
Свобода каждого в нологном одиночестве
Переносить невзгоды
Переносить невзгоды

(переклад)

Холоднокровний, живородні ящіри,
Не те що вимерли, ті що в справжньому,
Місця працюючі, місцями апотичні
Подібні твердою шкірою, гострими кігтями
Розряджені помітно, в блиску з воском
Плодять собі подібним, тихих, але не скромних.
Волчать хвоти по пилових тротуарах,
Парами нарощують побут речами у своїх ебарах
У великій землі не клацають ебалом,
Щоб потрапляло більше всередину і менше мимо пролітало,
Коли стає жарко, рухаються жваві
Про кого ти подумав?
я маю на увазі людей.
Недалеко пішли від динозаврів якщо чесно
Пошуки теплого місця, м'якого крісла,
Смачного тіста для великих гарячих пирогів
Наш світ не поганий і не гарний, він лише такий,
Так мало тих, хто теплиться кров
Б'ється пульс як у венах рідкий азод,
Морозом палить, поки нас не притисне
Нам суворо паролельно,
Ось так і живемо, холоднокровний рід.
Холоднокровний, апотичні, жадібні,
Прагнемо в майбутнє, не маючи сьогодення
Пишемо оповідання, розповідаємо байки,
Літаємо в небесах, за будь-яких ненастя,
Записуємо думки на цифру плівку,
Переглядаючи новини, не бачимо штибу,
Включаємо, вимикаємо, здаємо в макулатуру
І на секунду розуміємо, що все це не потрібно,
Але дружно продовжуємо перетворювати себе на бездушних,
Жалюгідних, сірих і розмитих,
Набитих льодом і м'ясом, наче морозильники,
Заснути не можемо довго, але є будильники,
Вирощуємо нових, собі подібних,
По крові з нами схожих, але є відмінності
Величості все більше, мозку все менше,
Спадщина батьків, не залишати свідків
Розмиті цілі, убиті принципи розсіяність
Старання, побиті істини і все це в розпал
Пізнань, в результаті нові, холоднокровніші,
Те, що далі чекає, людський рід.
Покуди нічого не горить і нічого не гріє,
Ідеї ​​цінніше гриму ліцедії.
Ціна копійка, ефект сумнівний для глядачів,
Довірливі вірять ні словам, а великому
Поки є гарячі страви і під ліжком судна,
Тривожні, майбутні не лізе в будні
Решта блуд не провокаторів від лукавого
Не вірте пліткам, це витівки диявола
Спокійно, холоднокровно, жуйте жуйку
Взимку впадайте в сплячку, плюйте в зрячих
Ходячих ламайте кістки, щоб не рипалися
Вони ж небезпечні їх пошуки, чортові підступи,
Від их кроків, гнів Богів, на наші спини
Від їх походів, небозводи шлють лавини.
Все це зайві причини, витратити нерви,
Бути першим не модно, у холоднокровності
Свобода, черевна злоба, сусіди з боку
Ніхто не хоче раніше терміну, камінь у вікна.
Отже проходить життя в очікуванні кучугур
Полському від колиски до труби
Холоднокровно.
Холоднокровні прагне вижити за будь-якої погоди,
Погоду покликані передбачати прикмети і народи, начебто
Ще гідромеценти і сходи відразу,
Ігри з природою не поліпшать нашу сходи,
Робота та турботи, настаєбенелі до блювоти,
Свобода кожного в нологовій самоті
Переносити негаразди
Переносити негаразди