Переклад тексту пісні Бьётся сердце - Ю.Г.

Бьётся сердце (оригінал)

Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
Покуда будет биться моё сердце и гореть в глазах огонь
Я буду верить в то, что эта вонь испарится
Я часто вижу лица, им поебать, на чём женится
Хотят забыться, напиться, убиться, нажиться
На чьих-то проблемах, им лишь бы только не разбиться,
Но измениться никто из них не пожелает
В ответ плечами молча пожимает
Мол, ничего не понимает, но всё на ус мотает
Знакомых подставляют, другу лучшему на пятки
Наступают и ни в чём не уступают ему
В пизду такие страсти, я на всех готовлю снасти
Что за напасти?
Закройте пасти
Вы все в глубокой пропасти, пора меняться
Революция, смена власти
Сколько можно корчить из себя крутого перца?
Я не успокоюсь, покуда бьётся сердце
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
Покуда будет биться моё сердце, я останусь настоящим
Крепко на ногах стоящим бунтарём
Я иду параллельно с теми, кто в борьбе за правду-матку
Кто из говна не лепит шоколадку
На загадку выдаёт не сто ответов, а один
Кто реальный пацан, за словом не лезет в карман
У кого всегда есть план дальнейших действий
Кто идёт напролом, не боясь последствий
С детства воспитан только правдой и верой
Кто в толпе серой другим освещает путь
Кто идёт не с кем-нибудь по жизни, а с кем надо
Ждёт его награда, а кого-то расплата
За то, что корчил из себя птицу с высоким полетом,
А на самом деле был её пометом, хуёплетом
Посмотри, что творится на самом деле:
В теле нет души — её, наверное, съели люди-звери
Я вам не верю, несу потерю за потерей
Верю лишь себе, своим друзьям, а вы чего хотели?
Хватит ныть, вытри сопли полотенцем
Я не успокоюсь, покуда бьётся сердце
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»

Бьётся сердце (переклад)

Не треба завести, лестощів, помсти
Просто слухай наші пісні
(Поки б'ється серце)
І поки летять з динаміків кілогерці
Я не заспокоюся, ні
(Поки б'ється серце)
Не треба завести, лестощів, помсти
Просто слухай наші пісні
(Поки б'ється серце)
І поки летять з динаміків кілогерці
«Ми будемо битися, поки серця б'ються»
Поки буде битися моє серце і горіти в очах вогонь
Я віритиму в те, що цей сморід випарується
Я часто бачу обличчя, їм поїбати, з чим одружується
Бажають забути, напитися, убитися, нажитися
На чиїхось проблемах, тільки б тільки не розбитися,
Але змінитись ніхто з них не побажає
Відповідь плечима мовчки знизує
Мовляв, нічого не розуміє, але все на вмотує
Знайомих підставляють, другові найкращому на п'ятки
Настають і ні в чому не поступаються йому
У пізду такі пристрасті, я на всіх готую снасті
Що за напасті?
Закрийте пащі
Ви все в глибокій прірві, час змінюватися
Революція, зміна влади
Скільки можна корчити із себе крутого перцю?
Я не заспокоюся, поки б'ється серце
Не треба завести, лестощів, помсти
Просто слухай наші пісні
(Поки б'ється серце)
І поки летять з динаміків кілогерці
Я не заспокоюся, ні
Поки б'ється моє серце, я залишусь справжнім
Міцно на ногах бунтарем, що стоїть
Я іду паралельно з тими, хто в боротьбі за правду-матку
Хто з говна не ліпить шоколадку
На загадку видає не сто відповідей, а одна
Хто реальний пацан, за словом не лізе в кишеню
У кого завжди є план подальших дій
Хто йде напролом, не боючись наслідків
З дитинства вихований лише правдою та вірою
Хто в натовпі сірим іншим освітлює шлях
Хто йде не з ким-небудь по житті, а з ким треба
Чекає його нагорода, а когось розплата
За те, що корчив із себе птицю з високим польотом,
А на справі був її послідом, хуеплетом
Подивися, що діється насправді:
В тілі немає душі — її, мабуть, з'їли люди-звірі
Я вам не вірю, несу втрату за втратою
Вірю лише собі, своїм друзям, а ви чого хотіли?
Досить нити, витри соплі рушником
Я не заспокоюся, поки б'ється серце
Не треба завести, лестощів, помсти
Просто слухай наші пісні
(Поки б'ється серце)
І поки летять з динаміків кілогерці
Я не заспокоюся, ні
(Поки б'ється серце)
Не треба завести, лестощів, помсти
Просто слухай наші пісні
(Поки б'ється серце)
І поки летять з динаміків кілогерці
Я не заспокоюся, ні
(Поки б'ється серце)
«Ми будемо битися, поки серця б'ються»
«Ми будемо битися, поки серця б'ються»
«Ми будемо битися, поки серця б'ються»
«Ми будемо битися, поки серця б'ються»