Переклад тексту пісні The Kids We Used To Be... - Your Demise

The Kids We Used To Be... (оригінал)

So this is the song I write for everyone who I never forgot
The kids we used to be are all dead
Gone and forgotten
Black eyed boys and blue eyed girls
Friday night love and Saturday morning regrets
Summers came and went
But the love never left
But the love never left
So let’s bring back the best years
Nights spent hanging out
Not giving a fuck, being down on our luck
Some people say that best friends stay same
But I’ll prove you wrong
Sticks and stones never broke our bones
Standing outside our homes
Watching the sun come up
5am never looked so beautiful
And feeling beaten and jaded never felt so good
I can’t wait for tomorrow to come around
So let’s bring back the best years
Nights spent hanging out
Not giving a fuck, being down on our luck
Some people say that best friends stay same
But I’ll prove you wrong
I know I can still hear the singing from the basement
And I know you can too
The smoke still rises
So let’s bring back the best years
Nights spent hanging out
Not giving a fuck, being down on our luck
Some people say that best friends stay same
But I’ll prove you wrong

The Kids We Used To Be... (переклад)

Тож це пісню, яку я пишу для всіх, кого ніколи не забуваю
Діти, якими ми були раніше, мертві
Пішов і забув
Чорноокі хлопчики та блакитноокі дівчата
У п’ятницю ввечері кохання, а в суботу вранці – жаль
Літо прийшло і минуло
Але кохання ніколи не залишало
Але кохання ніколи не залишало
Тож давайте повернемо найкращі роки
Ночі, проведені в тусовках
Не байдуже, бо не щастить
Деякі люди кажуть, що найкращі друзі залишаються такими ж
Але я доведу, що ви неправі
Палиці та каміння ніколи не ламали нам кісток
Стоять за межами наших домівок
Спостерігаючи, як сходить сонце
5 ранку ніколи не виглядала так красиво
І відчувати себе побитим і виснаженим ніколи не було так добре
Я не можу дочекатися, що настане завтра
Тож давайте повернемо найкращі роки
Ночі, проведені в тусовках
Не байдуже, бо не щастить
Деякі люди кажуть, що найкращі друзі залишаються такими ж
Але я доведу, що ви неправі
Я знаю, що досі чую спів з підвалу
І я знаю, що ви теж можете
Дим все ще піднімається
Тож давайте повернемо найкращі роки
Ночі, проведені в тусовках
Не байдуже, бо не щастить
Деякі люди кажуть, що найкращі друзі залишаються такими ж
Але я доведу, що ви неправі