Переклад тексту пісні The Clocks Aren't Ticking Backwards - Your Demise

The Clocks Aren't Ticking Backwards (оригінал)

It’ll creep up on you without a fucking sound
But I assure you know — these skies are falling down
Carry on as you are, with everything you do
It’s just a matter of time till your world falls through
Take one second a day to make the most of your time
Cos you’ve been sucking at life and wasting most of mine
There’s not a minute a day when I can’t say
I’d wish the hours, the days, the moments away
But the clocks aren’t ticking backwards
Time’s gonna run out on you
The clocks aren’t ticking backwards
And I can’t see why they should give a fuck about you
It’s a brutal truth we’re wasting away
From the very second we’re here
I’d be a liar and a coward if I didn’t admit
That when my time comes I really give a shit
So make your mind up quickly about wasting my time
Cause I can’t to grips with how you waste your days
You’ve let yourself go, now you’re taking advantage
Of that brain you had, that’s now an empty space
The clocks aren’t ticking backwards
They don’t give a fuck about you
The clocks aren’t ticking backwards
They’ll let you do the things you do
They watch you waste your life away
Ticking the second and days right through
The clocks aren’t ticking backwards
And they don’t give a fuck about you

The Clocks Aren't Ticking Backwards (переклад)

Воно підповзить до вас без проклятого звуку
Але я запевняю вас — ці небо падає
Продовжуйте, як є, з усім, що робите
Це лише питання часу, поки ваш світ зруйнується
Витрачайте одну секунду в день, щоб максимально використати час
Тому що ти смоктав життя і витрачав більшу частину мого
Немає жодної хвилини в день, коли я не можу сказати
Я б побажав годин, днів, миттєвостей
Але годинники не тікають назад
У вас закінчиться час
Годинники не тікають назад
І я не розумію, чому вони мають пілювати на вас
Це жорстока правда, яку ми марнуємо
З першої секунди ми тут
Я був би брехуном і боягузом, якби не визнав
Коли прийде мій час, мені справді байдуже
Тож швидко прийміть рішення не витрачати мій час
Бо я не можу зрозуміти, як ви витрачаєте свої дні
Ви дозволили собі піти, тепер ви користуєтесь перевагами
Із того мозку, який у вас був, тепер порожній простір
Годинники не тікають назад
Їм на тебе байдуже
Годинники не тікають назад
Вони дозволять вам робити те, що ви робите
Вони дивляться, як ви марнуєте своє життя
Поставте галочку на другий день і до кінця
Годинники не тікають назад
І їм на тебе байдуже