Переклад тексту пісні Like A Broken Record - Your Demise

Like A Broken Record (оригінал)

When memories are all you have, all you really have is nothing
Hanging on to «how it used to be» and «better days»
How can you say that was it
I’m guilty of this too and afraid to admit
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
The days have passed, it’s time to carry on
Nostalgia is a broken record and I hate it’s song
Never forget those days, but remember the good ones
Stone beaches and drunk love that was my life
But that was 2005
I still remember every sight, every smell, every girl
Every fight and every night owning the streets
But now it’s over
I know this is all true because I’m guilty of this too
But don’t hang on just to hang on
So pack it up and live for today
The kings and queens of my five years dreams are all dead to me
So you drink to forget and love to regret

(переклад)

Коли у вас є лише спогади, у вас насправді є ніщо
Тримаючи «як це було раніше» і «кращі дні»
Як можна сказати, що це було
Я теж у цьому винен і боюся визнати
Nostalgia — зламана платівка, і я ненавиджу її пісню
Дні минули, пора продовжити
Nostalgia — зламана платівка, і я ненавиджу її пісню
Ніколи не забувай тих днів, але пам’ятай хороші
Кам’яні пляжі та п’яна любов – це було моє життя
Але це був 2005 рік
Я досі пам’ятаю кожен вид, кожен запах, кожну дівчину
Кожен бій і кожна ніч володіння вулицями
Але тепер це скінчилося
Я знаю, що все це правда, тому що я також винен у цьому
Але не тримайтеся лише для того, щоб триматися
Тож зберіться і живіть сьогоднішнім днем
Королі й королеви моїх п’ятирічних мрій мертві для мене
Тож ти п’єш, щоб забути, а любиш, щоб пошкодувати