Переклад тексту пісні No Half Measures - Your Demise

No Half Measures - Your Demise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Half Measures, виконавця - Your Demise. Пісня з альбому Blood Stays on The Blade, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 17.08.2008
Лейбл звукозапису: Thirty Days Of Night
Мова пісні: Англійська

No Half Measures

(оригінал)
Your a half measure that’s all you are to me
Your tying to be something you’ll never be
We’re fucking proud let’s get one thing straight
You’re nothing to us, you’re weak and a fake (you're a fake)
Too much time wasted chatting shit
It gets too much once we turn up the heat
Where not dictating, we’re thinking aloud
Expressing the view that makes us proud
I don’t go shouting what lies true in my heart
I felt this true since the moment I start
I know that I won’t feel the same at the end
Cos my X’d up fists will lie cold in my grave
Not true till the fucking weekend
Straight edge till I’m fucking dead
Cos all the shit that you ever said bout' my friends and band
It’s coming back cos we
Watch every step that your fucking taking
It’s clear to us that your fucking faking
You know it’s your mistake
If you think it’s only friendship your about to break
This so called label, I gave myself
It’s not for friendship, it’s not for health
It’s for the pride that I keep inside of me
I know I’ll end my life, DRUG FREE
(переклад)
Ви на половину міри, це все, що ви для мені
Ви прив’язуєтеся до того, ким ніколи не станете
Ми страшенно пишаємося, давайте прояснимо одну річ
Ти для нас ніщо, ти слабкий і фейк (ти фейк)
Забагато часу витрачено на розмови
Стає занадто багато, коли ми підвищимо нагрів
Де не диктуємо, ми думаємо вголос
Висловлюючи погляди, якими ми  пишаємося
Я не кричу про те, що лежить у моєму серці
Я відчув це правдою з моменту, коли я почав
Я знаю, що в кінці я не відчуватиму того ж
Тому що мої кулаки, підняті вгору, будуть лежати холодними в моїй могилі
Неправда до проклятих вихідних
Прямий край, поки я до біса не помру
Тому що все те лайно, яке ти коли-небудь говорив про моїх друзів і групу
Воно повертається, бо ми
Слідкуйте за кожним кроком, який ви робите
Нам зрозуміло, що ви притворюєтеся
Ви знаєте, що це ваша помилка
Якщо ви думаєте, що це лише дружба, яку ви збираєтеся розірвати
Цю так звану етикетку я надав собі
Це не для дружби, це не для здоров’я
Це заради гордості, яку я зберігаю в собі
Я знаю, що закінчу своє життя БЕЗ НАРКОТИКІВ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Kids We Used To Be... 2010
Miles Away 2010
TF 2009
Scared Of The Light 2010
Shine On 2010
The Blood Stays On The Blade 2008
Burnt Tongues 2009
Like A Broken Record 2010
Life Of Luxury 2010
Antipode 2009
Forget About Me 2012
Teenage Lust 2010
The Clocks Aren't Ticking Backwards 2009
Blood Ran Cold 2009
These Lights 2012
Push Me Under 2012
Dreaming Of Believing 2009
Nothing Left But Regret 2009
Give Up, Get Dropped, Lose Out 2010
Ignorance Never Dies 2009

Тексти пісень виконавця: Your Demise

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Need Somebody 2010
Me And Bobby McGee 2018
Do You Hear What I Hear ft. The O'Neill Brothers Group 2018
Barcelona 2012
Yesterday's Rain 2002
Take Me Home 2004
Sunshine Of Your Love 1969
Le gamin de Paris 2000
Old Forgotten Soldier 2017
Betrayed ft. Webbie 2010