Переклад тексту пісні Dreaming Of Believing - Your Demise

Dreaming Of Believing (оригінал)

Exhausted, too tired to feel tired
This steam’s still blowing off
How the fuck do I think I can hold myself together
There’s no way to stay on top
My eyes are wired, my hearts beating slow
My head’s confused, doesn’t know where to go
Twisting and turning to find a way out
But my head’s in a place where nobody knows
My heads in the clouds, dreaming of believing
But these dreams don’t last that long
I can’t sleep, it makes me sink like an anchor
I’m deep into something that won’t feel wrong
Now my head’s coming out, I wonder what it’s all about
Try to figure what my body’s done to me
Lay my head on the pillow and hope for the best
Because when I think of you, I feel I might just sleep
Hopeless messages to a brain that can’t even process thoughts
How the fuck do I intend on making my choice?
I’ve now spent most my life, dreaming of believing
When’s the time to step up and use my fucking voice?
I’m going out of my mind
Spent most my life under the weather the other half under the thumb
As the world went rushing by, I told myself those same nonsensical lies
And all the while you were right here in front of my eyes

(переклад)

Виснажений, занадто втомлений, щоб відчувати себе втомленим
Ця пара все ще виходить
Як у біса я думаю, що можу тримати себе разом
Немає способу залишатися на вершині
Мої очі заплющені, серце б’ється повільно
Моя голова збентежена, я не знаю, куди йти
Скручування, щоб знайти вихід
Але моя голова в місці, де ніхто не знає
Мої голови в хмарах, мрію повірити
Але ці мрії тривають недовго
Я не можу заснути, ме тону, як якір
Я глибоко занурився в те, що не здається неправильним
Тепер моя голова вилазить, я цікаво, що це таке
Спробуйте зрозуміти, що моє тіло зробило зі мною
Поклади голову на подушку і сподівайся на краще
Тому що, думаючи про вас, я відчуваю, що можу просто спати
Безнадійні повідомлення для мозку, який навіть не може обробляти думки
Як, до біса, я збираюся зробити свій вибір?
Тепер я провів більшу частину свого життя, мріючи повірити
Коли настав час підсилитися і використати мій проклятий голос?
Я з’їжджаю з глузду
Більшу частину свого життя провів під погодою, а іншу половину — під великим пальцем
Коли світ пронісся, я сказав собі ту саму безглузду брехню
І весь час ти був тут, перед моїми очима