Переклад тексту пісні Burnt Tongues - Your Demise

Burnt Tongues (оригінал)

Look me in the eyes, swallow your pride
Tell me what you think of me
Can’t you see all I need is a breath of fresh air
From the bullshit you keep feeding me
I know I’m a suspect as much as a victim
At least I’ve got the balls to admit
After all that I said
After all that I’ve done
I still know I’m this piece of shit
So go ahead and tell me
I can see it on your lips
You’ve always burned by the warmth from us all
And now your shoulders are fucking chipped
Spit your rage, speak your fire
Let the flames of hatred hit me
Burn me all you like
Let the flames lick higher
It’s what is left that I need
Now when was it ever about taking sides?
Everyone’s had enough of you
I’ve seen the monster you’ve become
After all the shit we’ve been put through
Everyone has to fucking talk
Everyone has to say their piece
No one can take a moment to feel what I feel
No one gets a chance to talk
No one gets to say their piece
Your burning tongue won’t let a single person get a word out
Now nobody’s left to burn
They’ve all packed and left you
Now I don’t know where to begin
Convincing you that your not who you think you are
You’re just your best friend’s enemy
Look me in the eyes
Swallow your pride
Tell me what you think of me
Can’t you see all I need is a breath of fresh air
From the bullshit you keep feeding me

(переклад)

Подивись мені в очі, проковтни свою гордість
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Хіба ви не бачите, що мені потрібно лише ковток свіжого повітря
Від дурниці ти мене годуєш
Я знаю, що я підозрюваний так само, як і жертва
Принаймні, я маю навики визнати
Після всього, що я сказав
Після всього, що я зробив
Я все ще знаю, що я цей шматок лайна
Тож скажіть мені
Я бачу це на твоїх губах
Ти завжди палаєш теплом від усіх нас
А тепер твої плечі страшенно розколоті
Плюй свою лють, говори свій вогонь
Нехай полум’я ненависті вразить мене
Спали мене, скільки хочеш
Нехай полум’я лізе вище
Це те, що залишилося, мені потрібно
Коли мова йшла про те, щоб стати на чиїсь стороні?
Тебе всім достатньо
Я бачив, яким монстром ти став
Після всього лайна, який ми пережили
Кожен має говорити
Кожен має сказати своє
Ніхто не може витратити мить, щоб відчути те, що я відчуваю
Ніхто не має можливості поговорити
Ніхто не може сказати своє
Ваш пекучий язик не дозволить жодній людині вимовити слово
Тепер нікому не залишилося спалити
Вони всі зібрали і залишили вас
Тепер я не знаю, з чого почати
Переконуючи вас, що ви не те, ким ви себе вважаєте
Ти просто ворог свого найкращого друга
Подивіться мені в очі
Проковтніть свою гордість
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Хіба ви не бачите, що мені потрібно лише ковток свіжого повітря
Від дурниці ти мене годуєш