Переклад тексту пісні Miles Away - Your Demise

Miles Away (оригінал)

The beat went on and I just stopped*
My hands are tied but my heart was not.
You let go of me, to hold on to better things.
In a world of Someones, I just wanted to be no one.
Live my life on my own, selfish I know, but who would even know?
I’m not one to be screaming Fuck The World.
But muttered under long breaths,
There’s no life I would have rather lived.
Immersed in my own regret,
Smoking myself to sleep,
I will never sleep because sleep is the cousin of death.
But I just hang on to the boy inside,
I’m never happy with myself,
But living for the downside is far too easy.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Times have changed and I’ve changed perception, but I still remember.
Alone, alone, so alone,
On and on and on.
Being so heavy-hearted
Fleeting days remind me of how I used to be.

(переклад)

Такт тривав, і я просто зупинився*
Мої руки зв’язані, а серце — ні.
Ти відпускаєш мене, щоб триматися за краще.
У світі чийогось я просто хотів бути ніким.
Проживу своє життя самостійно, егоїстично, я знаю, але хто б навіть дізнався?
Я не з тих, хто кричав Fuck the World.
Але бурмотів довгими вдихами,
Немає життя, яке я б хотів прожити.
Занурений у власний жаль,
Курю, щоб спати,
Я ніколи не засну, бо сон — двоюрідний брат смерті.
Але я просто тримаюся за хлопчика всередині,
Я ніколи не задоволений собою,
Але жити заради мінусів надто легко.
Один, один, такий самотній,
Увімкнено і і і далі.
Часи змінилися, і я змінив сприйняття, але я все ще пам’ятаю.
Один, один, такий самотній,
Увімкнено і і і далі.
Бути таким важким на серці
Швидкі дні нагадують мені яким я був.