Переклад тексту пісні Speaking In Tongues - Young Guns

Speaking In Tongues (оригінал)

I guess I
Thought we were indivisible
Remember when
The distance wasn’t insurmountable?
I’d run all night
Just to hear you speak in tongues to me
Now we stare at phones
And talk in awkward teenage poetry
When I get to you, yeah my blood runs cold
'Cuz I don’t recognize the person I behold
Underneath the moon, yeah we shake our bones
But I don’t understand
When you speak in tongues
(In tongues)
I can’t understand a single word you say
Sex and politics a dangerous game we play
It’s all we’ve ever known
(We've ever known)
(We're speaking in tongues)
Face to face but miles away
(We're speaking in tongues)
I can’t find the words to say
(We're speaking in tongues)
You’re speaking in tongues
(Hey!)
You’re speaking in tongues to me
I confess I
Was never one for waxing lyrical
But the radio
Taunts me with its modern parables
It don’t make sense but it’s all I know
When you’re face down there’s still further to go
Underneath the moon yeah we shake our bones
But I don’t understand
I danced with the devil
In the pale moonlight
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
I danced with the devil
In the pale moonlight
(O-o-o-oh)
You’ve got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
Oh!
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil, I
(We're speaking in tongues)
I danced with the devil
(Hey!)
In the pale moonlight

(переклад)

Я припускаю, що я
Думали, що ми нероздільні
Пам'ятаю, коли
Відстань не була непереборною?
Я бігав всю ніч
Просто щоб почути, як ти говориш зі мною мовами
Тепер ми дивимося на телефони
І говорити в незграбних підліткових віршах
Коли я добираюся до тебе, так, у мене кров охолоджується
Тому що я не впізнаю людину, яку бачу
Під місяцем, так, ми трясемо своїми кістками
Але я не розумію
Коли ти говориш мовами
(мовами)
Я не можу зрозуміти жодного слова, яке ви скажете
Секс і політика — небезпечна гра, в яку ми граємо
Це все, що ми коли-небудь знали
(Ми коли-небудь знали)
(Ми розмовляємо мовами)
Віч до обличчя, але за милі
(Ми розмовляємо мовами)
Не можу знайти слів, щоб сказати
(Ми розмовляємо мовами)
Ви розмовляєте мовами
(Гей!)
Ти говориш зі мною мовами
Зізнаюся, я
Ніколи не був ліричним
Але радіо
Знущає мене своїми сучасними притчами
Це не має сенсу, але це все, що я знаю
Коли ви опинилися обличчям донизу, вам ще щось пройти
Під місяцем, так, ми трясемо своїми кістками
Але я не розумію
Я танцював з дияволом
У блідому місячному сяйві
У вас такий гострий язик
Ріже мене як ніж
Я танцював з дияволом
У блідому місячному сяйві
(О-о-о-о)
У вас такий гострий язик
Ріже мене як ніж
Ой!
(Ми розмовляємо мовами)
Я танцював з дияволом
(Ми розмовляємо мовами)
Я танцював з дияволом, я
(Ми розмовляємо мовами)
Я танцював з дияволом
(Гей!)
У блідому місячному сяйві