Переклад тексту пісні I Want Out - Young Guns

I Want Out (оригінал)

All we are is leaves in the wind
And all of our moments pass us by before they begin
And I know I can’t deny
The burning in your eyes
I need a little more now
Wage against the dying light
It’s burning me tonight cause I need it
Cause if this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
I know you can’t bear it, but let me say
Cause I know it’s better this way
If this is love, baby, I want out
All we are is breath against the glass
Just like the ashes of a fire fading fast
Yeah I know I can’t deny
The burning in your eyes
I need a little more now
Rage against the dying light
It’s burning me tonight cause I need it
Cause if this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
I know you can’t bear it, but let me say
We said it was better this way
Cause if this is love, baby, I want out
If this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
Cause if this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
I know you can’t bear it, but let me say
We said it was better this way
Cause if this is love, baby, I want out
I want out
I want out

I Want Out (переклад)

Все, що ми — — листя на вітрі
І всі наші моменти проходять повз нас, перш ніж почати
І я знаю, що не можу заперечити
Печіння в твоїх очах
Мені потрібно трошки більше
Платіть проти вмираючого світла
Мене це палить сьогодні ввечері, бо мені це потрібно
Бо якщо це любов, дитино, я хочу піти
І ми запалимо небо, спаливши його
Я знаю, що ти цього не витримаєш, але дозволь мені сказати
Бо я знаю, що так краще
Якщо це любов, дитино, я хочу піти
Все, що ми — це дихання проти скла
Так само, як швидко згасає попіл від вогню
Так, я знаю, що не можу заперечити
Печіння в твоїх очах
Мені потрібно трошки більше
Гнів проти вмираючого світла
Мене це палить сьогодні ввечері, бо мені це потрібно
Бо якщо це любов, дитино, я хочу піти
І ми запалимо небо, спаливши його
Я знаю, що ти цього не витримаєш, але дозволь мені сказати
Ми сказали що краще так
Бо якщо це любов, дитино, я хочу піти
Якщо це любов, дитино, я хочу піти
І ми запалимо небо, спаливши його
Бо якщо це любов, дитино, я хочу піти
І ми запалимо небо, спаливши його
Я знаю, що ти цього не витримаєш, але дозволь мені сказати
Ми сказали що краще так
Бо якщо це любов, дитино, я хочу піти
Я хочу вийти
Я хочу вийти