Переклад тексту пісні Lullaby - Young Guns

Lullaby (оригінал)

Like a marionette hanging from its strings
You live you love you dance but it’s not real
So take a bow
Emaciated little thing
Cos you finally have the audience you need
Thinking back to your mother’s lullabies
How you dreamed of drifting free across the sky
Now you drag
Your approximated cut-out wings
Show the fractures in your perfect porcelain
Don’t waste your life away
A black heart’s a noose
So cut your strings and come down
I feel a different way
You see bruise I see bloom
In everything you hear sound
Like a Roman candle flickering
Oh how easily our dreams are extinguished
And I know
That you can’t forget if you can’t forgive
All the pain I see you burden yourself with
Don’t waste your life away
A black heart’s a noose
So cut your strings and come down
I feel a different way
You see bruise I see bloom
In everything you hear sound
We waste our lives away
With these laments to youth
We’re all lost anyway
So cut your strings and come down
We waste our lives away
Looking for things to lose
We’re all lost anyway
In everything you hear sound
Cos the black heart in you
We’re all lost anyway
Is the only thing that I’ve found
That matters at all

Lullaby (переклад)

Як маріонетка, що висить на струнах
Ти живеш, ти любиш танцювати, але це не реально
Тож поклоніться
Схудла дрібниця
Тому що у вас нарешті є потрібна аудиторія
Згадуючи колискові пісні вашої матері
Як ви мріяли вільно дрейфувати по небу
Тепер ви тягнете
Ваші орієнтовні вирізані крила
Покажіть злами у вашому ідеальному порцеляні
Не витрачайте своє життя даремно
Чорне серце – це петля
Тому обріжте струни й спустіться
Я відчуваю по-іншому
Ви бачите синяк, я бачу цвітіння
У всьому, що ви чуєте
Як мерехтить римська свічка
О, як легко гаснуть наші мрії
І я знаю
Що ви не можете забути, якщо не можете пробачити
Увесь біль, який я бачу, ти обтяжуєш себе
Не витрачайте своє життя даремно
Чорне серце – це петля
Тому обріжте струни й спустіться
Я відчуваю по-іншому
Ви бачите синяк, я бачу цвітіння
У всьому, що ви чуєте
Ми марнуємо життя
З цими жалобами до молоді
Все одно ми всі загублені
Тому обріжте струни й спустіться
Ми марнуємо життя
Шукаєте, що втратити
Все одно ми всі загублені
У всьому, що ви чуєте
Бо чорне серце в тобі
Все одно ми всі загублені
Це єдине, що я знайшов
Це взагалі має значення