Переклад тексту пісні Awakening - Young Guns

Awakening (оригінал)

I can’t feel a thing
Hear the drop of a pin
Uncomfortably numb
Each day blends into one
My mouth is sewed shut
Soon breathing will stop
No air in my lungs
Oh God, what have I done?
Colors are only in my memories
Something between this beat in front of me Most of my life I spent hypnotized
No, I’m waking up Yeah, I’m waking up While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
Vision’s blurred
I can’t quench my thirst
The clock’s counting down
I’m deafened by sound
Breaking the selfless finally
To calling the message inside me The only one you can rely upon is you and yourself
Colors are only in my memories
Something else feels, it’s beating in front of me While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
I found the worst in me No hope
The feeling’s self-paralyze
Destroy the kings and queen
You were to Up here and down these lines
I’m waking up asleep
While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
No rest for the wicked
No rest for the wicked
No rest for the wicked

(переклад)

Я нічого не відчуваю
Почуйте падіння шпильки
Незручно заціпеніли
Кожен день зливається в один
Мій рот зашитий
Незабаром дихання зупиниться
Немає повітря в легенях
Боже, що я зробив?
Кольори лише в моїх спогадах
Щось між цим ударом переді мною Більшу частину свого життя я провів у гіпноті
Ні, я прокидаюся Так, я прокидаюся Поки ти спиш безпечно у своїх снах
Те, що піднімається, має опускатися
(Немає відпочинку для злих, немає спокою для злих)
І моя душа взяла своє
Це моє пробудження
(Немає відпочинку для злих, немає спокою для злих)
Зір розмитий
Я не можу втамувати спрагу
Годинник веде відлік
Я глухий від звуку
Нарешті зламати безкорисливість
Щоб закликати повідомлення всередині мене Єдине, на кого ви можете покластися — це ви і самі
Кольори лише в моїх спогадах
Щось інше відчувається, воно б’ється переді мною, поки ти спиш безпечно у снах
Те, що піднімається, має опускатися
(Немає відпочинку для злих, немає спокою для злих)
І моя душа взяла своє
Це моє пробудження
(Немає відпочинку для злих, немає спокою для злих)
Я знайшов у собі найгірше Немає надії
Почуття самопаралізується
Знищити королів і королеву
Ви повинні були згорнути тут і вниз по цих рядках
Я прокидаюся сплячим
Поки ви спите безпечно у своїх снах
Те, що піднімається, має опускатися
(Немає відпочинку для злих, немає спокою для злих)
І моя душа взяла своє
Це моє пробудження
(Немає відпочинку для злих, немає спокою для злих)
І моя душа взяла своє
Це моє пробудження
(Немає відпочинку для злих, немає спокою для злих)
Немає спокою для нечестивих
Немає спокою для нечестивих
Немає спокою для нечестивих