Переклад тексту пісні Mercury In Retrograde - Young Guns

Mercury In Retrograde (оригінал)

Mercury rising
In the dead of night
When I look at you, yeah, I believe I come alive
Now something is different
I see it in your eyes
But you kept undercover
Broke the levee, raised the tide
Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde
Everything declines if you give it time
On the walls we wager eventually across the line
'Cause people change and the sky turns black
Then you go so far that you can’t go back
Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde
As above and so below
People change so it goes
Mercury rising
In the dead of night
When I look at you, yeah, I believe I come alive
Now something is different
I see it in your eyes
You keep it undercover
Desire
Temperature gets higher
Comes down to the wire
It’s too late
Mercury in retrograde
Quicksilver, running like a river
It’s so cold, we shiver
Sealed our fate
Mercury in retrograde
People change
People change
People change
People change
Mercury’s in retrograde

(переклад)

Меркурій піднімається
У глибоку ніч
Коли я дивлюся на тебе, так, я вірю, що оживаю
Тепер щось інше
Я бачу це в твоїх очах
Але ти тримався під прикриттям
Прорвав дамбу, підняв приплив
Бажання
Температура стає вище
Доходить до дроту
Це дуже пізно
Ретроградний Меркурій
Quicksilver, що біжить, як ріка
Так холодно, ми тремтимо
Запечатав нашу долю
Ретроградний Меркурій
Усе відхиляється, якщо ви даєте часу
На стінах ми робимо ставку в кінцевому підсумку через лінію
Тому що люди змінюються, і небо стає чорним
Тоді ви зайшли так далеко, що не зможете повернутися
Бажання
Температура стає вище
Доходить до дроту
Це дуже пізно
Ретроградний Меркурій
Quicksilver, що біжить, як ріка
Так холодно, ми тремтимо
Запечатав нашу долю
Ретроградний Меркурій
Як вище та так нижче
Люди змінюються
Меркурій піднімається
У глибоку ніч
Коли я дивлюся на тебе, так, я вірю, що оживаю
Тепер щось інше
Я бачу це в твоїх очах
Ви тримаєте це під прикриттям
Бажання
Температура стає вище
Доходить до дроту
Це дуже пізно
Ретроградний Меркурій
Quicksilver, що біжить, як ріка
Так холодно, ми тремтимо
Запечатав нашу долю
Ретроградний Меркурій
Люди змінюються
Люди змінюються
Люди змінюються
Люди змінюються
Меркурій ретроградний