Переклад тексту пісні Echoes - Young Guns

Echoes (оригінал)

On and on it echoes
left for dead
No one matters
Just memories like fire off the edge
Existing below
Spin the totem and pray it doesn’t slow
Hard to let go
Watch you until nothing’s left
(Till nothing’s left)
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away, fade away
Fade away
On and on it echoes
Memories they flicker in my head
Hard to let go
I follow like a lamb to slaughter led
Time is so slow
The sight of us is bowing from the dead
Hard to let go
Watch you until nothing’s left
(Till nothing’s left)
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away
I wish I could change
I never found the words to say
You’re beautiful when you decay
When all the echoes fade away, fade away
Stop looking for forevermore
Exist in your own moment not theirs
Accept the fact you’re not responsible
For everything
Deep down I know that I’ve been living for
But I’ll be here again
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away
I wish I could change
I never found the words to say
You’re beautiful when you decay
When all the echoes fade away, fade away
Fade away

Echoes (переклад)

На і на воно відлунює
залишили вмирати
Ніхто не має значення
Просто спогади, як вогонь з краю
Існуючий нижче
Покрутіть тотем і моліться, щоб він не гальмував
Важко відпустити
Стежити за тобою, поки нічого не залишиться
(Поки нічого не залишиться)
Відлуння згасають
Я ніколи не буду таким же
Я сумую за вчорашнім днем
Коли все відлуння згасне, згасне
Згасати
На і на воно відлунює
У моїй голові миготять спогади
Важко відпустити
Я іду, як ягня на заколю ведуть
Час так повільний
Погляд нас поклоняється з мертвих
Важко відпустити
Стежити за тобою, поки нічого не залишиться
(Поки нічого не залишиться)
Відлуння згасають
Я ніколи не буду таким же
Я сумую за вчорашнім днем
Коли все відлуння згасне
Я хотів би змінитися
Я ніколи не знаходив слів, щоб сказати
Ти прекрасна, коли розпадаєшся
Коли все відлуння згасне, згасне
Припиніть шукати назавжди
Існуйте в своїй власний момент, а не в їхній
Прийміть той факт, що ви не несете відповідальності
За все
У глибині душі я знаю, заради чого живу
Але я буду тут знову
Відлуння згасають
Я ніколи не буду таким же
Я сумую за вчорашнім днем
Коли все відлуння згасне
Я хотів би змінитися
Я ніколи не знаходив слів, щоб сказати
Ти прекрасна, коли розпадаєшся
Коли все відлуння згасне, згасне
Згасати