Переклад тексту пісні Weather Die - Young and Heartless

Weather Die (оригінал)

I called in sick to wash my feet in the Atlantic saltwater.
I’m a real cold sitter, I’m a real go-getter it seems.
My God, I’ve never been so happy.
I could feel the black water of the sea crawling up my sleeves.
I was the only person in the world not apologizing for a thing.
Just a light head, and a shiny metal hook in my mouth.
I could have died and been dragged for miles on the bottom of the ocean.
I was free.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why that summer ever ended.
They all gave you names, made you feel awful.
It was your weak wrists and your delicate knees that made you feel so down and
out.
Then you played doctor on yourself, tried to be magazine beautiful.
You climbed out your window late at night.
You grew a pair of wings and flew over my neighbors house, and I don’t think
you are coming back but some days I see you.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why the Devil takes their lives but leaves their faces,
like a movie in my head I’d like to stop.

(переклад)

Я зателефонував до хворого, щоб помити ноги в морській воді Атлантики.
Здається, я справжній ситтер, я справжній шукач.
Боже мій, я ніколи не був таким щасливим.
Я відчув, як чорна вода моря повзе в мої рукави.
Я був єдиною людиною у світі, хто не вибачився ні за що .
Просто легка голова та блискучий металевий гачок у мому роту.
Я міг померти і тягнутися на милі по дну океану.
Я був вільний.
І я не знаю чому, простіше плакати, ніж триматися міцно й сміливо.
І я не знаю, чому це літо закінчилося.
Вони всі давали вам імена, змушували вас почувати себе жахливо.
Саме через твої слабкі зап’ястя та твої ніжні коліна ти почував себе таким пригніченим
поза.
Тоді ви грали себе в доктора, намагалися бути журнально красивими.
Ви вилізли у вікно пізно ввечері.
Ти виростив пару крил і пролетів над будинком моїх сусідів, і я не думаю
ти повертаєшся, але кілька днів я бачу тебе.
І я не знаю чому, простіше плакати, ніж триматися міцно й сміливо.
І я не знаю, чому диявол забирає їхнє життя, але залишає їхні обличчя,
як фільм у моїй голові, який я хотів би зупинити.