Переклад тексту пісні Fevers - Young and Heartless

Fevers - Young and Heartless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fevers , виконавця -Young and Heartless
Пісня з альбому: Stay Away
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless

Виберіть якою мовою перекладати:

Fevers (оригінал)Fevers (переклад)
It started with the first time in the flat with dawn Це почалося з першого разу в квартирі зі світанку
(A clean way out.) (Чистий вихід.)
I could see it in your eyes, you had your doubts Я бачив це у твоїх очах, ти мав свої сумніви
(We've tried.) (Ми намагалися.)
It started with the first time I could see you retreating from your high. Це почалося з того, як я вперше бачив, як ти відступаєш від свого високого рівня.
(We didn’t stop to see you.) (Ми не зупинялися, щоб побачити вас.)
But it started with the first time I could feel me falling from these heights Але це почалося з того, як я вперше відчув, як падав із цієї висоти
(I can’t stop these habits with you around.) (Я не можу припинити ці звички, коли ви поруч.)
You swear you don’t need the company to restart Ви присягаєтеся, що вам не потрібно, щоб компанія перезапускалася
I fell, sinking low Я впав, опустившись низько
But you can really start to turn it around Але ви дійсно можете почати перевернути це 
Start making money.Почніть заробляти гроші.
Do we have to? Ми мусимо?
What’s in it for me?Що в цьому для мене?
Lights on my illness.Підсвічує мою хворобу.
You can fix my head, never my mind. Ти можеш полагодити мою голову, а не розум.
A clean high.Чистий високий.
You found it at your desk Ви знайшли його на своєму столі
Start thinking of the ways you won’t have to deal with me Почніть думати про те, як вам не доведеться мати справу зі мною
(You can.) (Ти можеш.)
Hide away like the movies.Сховайся, як у кіно.
What are you so afraid of? Чого ти так боїшся?
A clean life isn’t coming.Чисте життя не настане.
The cross is turned away Хрест відвернутий
You swear you don’t need the company to restart Ви присягаєтеся, що вам не потрібно, щоб компанія перезапускалася
I fell, sinking low.Я впав, опустившись низько.
But you can really start to turn it around Але ви дійсно можете почати перевернути це 
Start making money.Почніть заробляти гроші.
Do we have to?Ми мусимо?
What’s in it for me?Що в цьому для мене?
Lights on my illness. Підсвічує мою хворобу.
We can fix my head, never my mind Ми можемо налагодити мою голову, а не розум
You don’t have to take this all from me Вам не потрібно забирати все це в мене
(Where are you going to start again?) (З чого ви збираєтеся почати знову?)
We don’t have to run so far from here Нам не потрібно бігти так далеко звідси
(Who are you going to start it with?)(З ким ви збираєтеся почати це?)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: