Переклад тексту пісні Deaf In One Ear - Young and Heartless

Deaf In One Ear (оригінал)

I can barely remember when we were young
Standing in the parking lot at one
And you said I don’t even like you anymore, but no one
Else is answering my calls.
It is like I’m not here at all
And these days, you ain’t quite been the same since your father left
It’s not your fault I say, it’s not your fault
And you say, I don’t care anyway
Someday, we will lie in our separate graves, where heaven and hell couldn’t
stay further way
And I hope I never see his face around this town or ever again
I can barely remember when we were young
The day you saw your father’s son
And you asked is it alright if I could stay here all night
I didn’t want to be seen by your brother.
17 and terrified, I climbed out of
your window and into your backyard
Every apology I wrote, sounded like a suicide note.
Words fell out,
panic setting in my hands I cried no.
All this wasted breath, my God it’s
unbearable
That’s when a thought crept in my head.
I climbed up to a branch,
took a breath and I fell
Broken ribs and torn apart I looked up.
I couldn’t believe that this was summer
love
Trying hard not to sound desperate but you’re the only one I talk to anymore
Isn’t it strange, isn’t it strange?
How we only remember the awful things

Deaf In One Ear (переклад)

Я ледве пам’ятаю, коли ми були молодими
Стоїть на парковці в один
І ти сказав, що ти навіть більше не подобаєшся, але ніхто
Else відповідає на мої дзвінки.
Ніби мене тут взагалі немає
І в ці дні ти не був таким, як пішов твій батько
Я кажу, що це не ваша вина
А ви кажете, що мені все одно
Колись ми лежатимемо в наших окремих могилах, де рай і пекло не могли
залишатися далі
І я сподіваюся, що ніколи ніколи не побачу його обличчя в цьому місті чи коли більше
Я ледве пам’ятаю, коли ми були молодими
День, коли ти побачив сина свого батька
І ви запитали, чи добре, якби я міг залишитися тут на всю ніч
Я не хотів, щоб мене бачив твій брат.
17 і переляканий, я виліз із нього
твоє вікно і у твоє подвір'я
Кожне вибачення, яке я написав, звучало як передсмертна записка.
Слова випали,
паніка в руках я плакала ні.
Все це даремне дихання, Боже мій
нестерпний
Тоді в моїй голові закралася думка.
Я піднявся на гілку,
вдихнув, і я впав
Зламані ребра й розірвані на частини, я подивився вгору.
Я не міг повірити, що це літо
любов
Намагаюся не здатися відчайдушним, але ти єдиний, з ким я размовляю
Хіба це не дивно, чи не дивно?
Як ми пам’ятаємо лише жахливі речі