Переклад тексту пісні Desk Rot - Young and Heartless

Desk Rot (оригінал)

Lost my pride in a prize fight, I’m a broken jaw.
You have never seen hollow bones like mine.
Held my joy like a wildfire, but the devil knew.
I’m finding healthy ways to keep my demons away.
But there are days inside my head, I’m growing thin, I’m crawling in.
All the pretty girls are staring at me, pale blue, pale white, this snowy
December.
You’re smoking joints in between class.
So confident and sleek, pretty boy suicide, your first instinct was to never
leave me.
But there are days inside my head, I’m growing thin, I’m crawling into loveless
thinking.
It’s stinging my ears to know you are never changing.
I learned to forget.
I’m the new American Heart-throb solely on the count of you.
You are like an actress on the television.
God, you look so skinny, the way you wanted to be.

(переклад)

Втратив гордість у призовому бою, у мене зламана щелепа.
Ви ніколи не бачили таких порожнистих кісток, як у мене.
Тримав мою радість, як вогонь, але диявол знав.
Я знаходжу здорові способи тримати своїх демонів подалі.
Але в моїй голові є дні, я худнею, я заповзаю.
Усі гарні дівчата дивляться на мене, блідо-блакитні, блідо-білі, ці снігові
Грудень.
Ви курите джойнт між заняттями.
Такий впевнений і витончений, гарний хлопчик покінчив життя самогубством, твоїм першим інстинктом було ніколи
Залиш мене.
Але в моїй голові є дні, я худнею, я повзаю до безлюбності
мислення.
Мені боліло вуха знати, що ти ніколи не змінюєшся.
Я навчився забути.
Я новий американський серцебиття лише на ви рахунку.
Ти як актриса на телебаченні.
Боже, ти виглядаєш таким худим, яким ти хотів бути.