Переклад тексту пісні Lord-well - Young and Heartless

Lord-well (оригінал)

August fifth, the flight came in.
After our last conversation, made me feel a bit anxious.
But I bit my lip, I got a grip, rode my bike to Alison’s.
The falling leaves felt like it was raining.
I went to school, ignored my friends.
I held my head through everything, it made me feel less stupid.
But maybe I had it all backwards.
I wish I never got through to you.
No one wants to be on this side of pity.
No one wants to be on this side of life.
Makes you think there might be someone out there who will be with you always.
August sixth, the flight left.
I never did call you back, made me feel so selfish.
I went outside to watch the clouds part, with a dozen different airplanes,
flying away from here.
The falling leaves felt like it was raining.

Lord-well (переклад)

П'ятого серпня прибув рейс.
Після нашої останньої розмови я почувався трохи занепокоєним.
Але я прикусив губу, вчепився – поїхав на велосипеді до Елісон.
Падає листя, ніби дощ.
Я ходив у школу, ігнорував своїх друзів.
Я втримував голову в усьому, це зробило почуття менш дурним.
Але, можливо, у мене все було в зворотному порядку.
Я б хотів ніколи до вас
Ніхто не хоче бути по цей бік жалості.
Ніхто не хоче бути на цій стороні життя.
Змусить вас подумати, що там може бути хтось, хто буде завжди з вами.
Шосте серпня рейс вилетів.
Я ніколи не передзвонював тобі, змушував почути себе таким егоїстичним.
Я вийшов на вулицю поспостерігати за хмарами з дюжиною різних літаків,
відлітаючи звідси.
Падає листя, ніби дощ.