Переклад тексту пісні You Taught Me - Billie The Vision And The Dancers

You Taught Me (оригінал)

Most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
You taught me how to love again, Lily
I watched a young man die today
I took a short cut through the People’s Park
I saw his friends, they were knocking on the toilet door
The broke the lock and they dragged him out
And they slapped him in the face
After a while I heard them whisper «beyond rescue»
The peace and quiet, the «now he’s gone»
The silent moment
It could have been you
It could have been me
It could have been anyone
If I was going down today
If I was going six feet under
There are some things I’d like to say to you
Before I do
I would like to wear my purple skirt
I would like to lay beside my grandpa
If I was going down today
But most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
And I hope that I taught you how to love again, Lily
But most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
And I hope that I taught you how to love again, Lily

You Taught Me (переклад)

Найбільше я хочу сказати вам
Після всієї боротьби, яку ми пережили
Ти навчила мене як знову любити, Лілі
Ти навчила мене як знову любити, Лілі
Я бачив, як сьогодні помирає молодий чоловік
Я пробіг коротким шляхом через Народний парк
Я бачив його друзів, вони стукали в двері туалету
Він зламав замок, і вони витягли його
І вони вдарили його по обличчю
Через деякий час я почув, як вони шепотіли «за межами порятунку»
Мир і тиша, «тепер його немає»
Мить мовчання
Це могли бути ви
Це міг бути я
Це міг бути будь-хто
Якби я спускався сьогодні
Якби я ійшов на шість футів нижче
Є речі, які я хотів би вам сказати
Перш ніж я роблю
Я хотіла б носити свою фіолетову спідницю
Я хотів би лежати біля свого дідуся
Якби я спускався сьогодні
Але найбільше я хочу сказати вам
Після всієї боротьби, яку ми пережили
Ти навчила мене як знову любити, Лілі
І я сподіваюся, що я навчив тебе, як знову любити, Лілі
Але найбільше я хочу сказати вам
Після всієї боротьби, яку ми пережили
Ти навчила мене як знову любити, Лілі
І я сподіваюся, що я навчив тебе, як знову любити, Лілі