Переклад тексту пісні You're Not Giving up on Me - Billie The Vision And The Dancers

You're Not Giving up on Me (оригінал)

I’m too tired to take you to heaven
I’m too busy to wanna make you sweat and moan
If this is all there is then you need some adjustment
If this is all there is then I need some adjustment too
Maybe we could try to do it on the kitchen table
Spice it up like before when we were young able
If this is worth a try then I need to do some stretching
If this is worth a try then you need to do some stretching too
Inner thigh, outer thigh, upside down and inside out
Would you care for a back massage?
I can do a back massage
And while I’m at it I can do your bun and your belly and your breast too
And while I’m at it I can do your bun and your belly and your breast too
The rest I’m gonna leave to your imagination
I cannot reveal my sex life to the whole nation
To straighten out some question marks: I’m not recovered but I’m on my way
To straighten out some question marks: I’m not recovered but I’m on my way
But oh my goodness, it felt so good
Oh my goodness, what have I been waiting for?
You’re kicking me into the right direction
You’re kicking us into the right direction
You’re not giving up on me
You’re not giving up on me
You’re not giving up on me
You’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me

(переклад)

Я надто втомився, щоб віднести тебе в рай
Я занадто зайнятий, щоб змусити вас потіти й стогнати
Якщо це все, що є то вам знадобиться деяке налаштування
Якщо це все, що є то й мені потрібно налаштувати
Можливо, ми могли б спробувати зробити це на кухонному столі
Приправте, як і раніше, коли ми були молодими
Якщо це варто спробувати, мені потрібно робити розтягування
Якщо це варто спробувати, вам також потрібно робити розтягування
Внутрішня сторона стегна, зовнішня стегна, догори дном і навиворіт
Чи хотіли б ви зробити масаж спини?
Я можу робити масаж спини
І поки я в цьому, я можу зробити твої пучок, живіт і груди
І поки я в цьому, я можу зробити твої пучок, живіт і груди
Решту я залишу вашій уяві
Я не можу розкрити своє сексуальне життя цілій нації
Щоб виправити деякі знаки питання: я не одужав, але я в дорозі
Щоб виправити деякі знаки питання: я не одужав, але я в дорозі
Але боже мій, це було так добре
Боже мій, чого я чекав?
Ви штовхаєте мене в правильному напрямку
Ви штовхаєте нас у правильному напрямку
Ти не відмовляєшся від мене
Ти не відмовляєшся від мене
Ти не відмовляєшся від мене
Ти не відмовляєшся від мене
І я настільки щасливий , як можна бути, тому що ти не відмовляєшся від мене
І я настільки щасливий , як можна бути, тому що ти не відмовляєшся від мене
І я настільки щасливий , як можна бути, тому що ти не відмовляєшся від мене
І я настільки щасливий , як можна бути, тому що ти не відмовляєшся від мене