Переклад тексту пісні Karma - Yola Semedo

Karma (оригінал)

1. Verso
Feito cartomante, vi no teu, vi no teu olhar, que fomos feitos um pra o outro
baby.
Parece que foste escolhido a dedo pra ocupar, o espaço que tens em mim
Pré-Coro
Tens as respostas pra as minhas perguntas, e sinais apontavam pra uma só
direcção, pra o teu coração.
Não sei explicar mas não é de hoje que anda,
A minha alma atada a tua alma, E eu farei-te tão feliz, que noutras vidas vais
querer bis
Coro
Teu amor é tão doce tipo em contos de fada, bala queima roupa pra o corpo e a
alma, quanto mais te tenho mais te quero, mais te quero, eu te quero.
A expressão dos nossos corpos dispensa a fala, Pareces drogas eu já estou
viciada, tu és o meu, tu és o meu, tu és o meu.
Karma (6x)
2. Verso
Nessa ou noutras vidas serás sempre o meu companheiro, e teu amor tem minhas
medidas tipo feito pelo costureiro.
Não me dás o sol ou a lua
Nem céu ou o mar, Não inventas, Pra me completar
Pré-Coro
Tens as respostas pra as minhas perguntas, e sinais apontavam pra uma só
direcção, pra o teu coração.
Não sei explicar mas não é de hoje que anda,
A minha alma atada a tua alma, E eu farei-te tão feliz, que noutras vidas vais
querer bis
Coro
Teu amor é tão doce tipo em contos de fada, bala queima roupa pra o corpo e a
alma, quanto mais te tenho mais te quero, mais te quero, eu te quero.
A expressão dos nossos corpos dispensa a fala, pareces drogas eu já estou
viciada, tu és o meu, tu és o meu, tu és o meu.
Karma (6x)
Tu és o meu, tu és o meu, Karma

(переклад)

1. Назад
Як ворожка, я побачив у твоїх очах, я побачив у твоїх очах, що ми створені один для одного
Дитина.
Здається, ти був обраний, щоб зайняти місце, яке ти маєш у мені
Попередній приспів
У вас є відповіді на мої запитання, а ознаки вказують лише на одне
до вашого серця.
Я не знаю, як це пояснити, але це не від сьогодні,
Моя душа прив'язана до твоєї душі, І я зроблю тебе таким щасливим, що в інших життях ти будеш
хочу на біс
Хор
Твоя любов така мила, як у казках, куля випалює одяг для тіла та тіла
душа, чим більше в мене є, чим більше я хочу тебе, тим більше я хочу тебе, я хочу тебе.
Вираз наших тіл не вимагає мови, Ти схожий на наркотики, я вже
наркоман, ти мій, ти мій, ти мій.
Карма (6x)
2. Назад
У цьому чи в інших життях ти завжди будеш моїм супутником, а твоя любов є моєю
заміри, зроблені швачкою.
Ти не даєш мені ні сонця, ні місяця
Ні неба, ні моря, Ти не вигадуєш, Щоб доповнити мене
Попередній приспів
У вас є відповіді на мої запитання, а ознаки вказують лише на одне
до вашого серця.
Я не знаю, як це пояснити, але це не від сьогодні,
Моя душа прив'язана до твоєї душі, І я зроблю тебе таким щасливим, що в інших життях ти будеш
хочу на біс
Хор
Твоя любов така мила, як у казках, куля випалює одяг для тіла та тіла
душа, чим більше в мене є, чим більше я хочу тебе, тим більше я хочу тебе, я хочу тебе.
Вираз наших тіл не потребує мови, ти схожий на наркотики я вже
наркоман, ти мій, ти мій, ти мій.
Карма (6x)
Ти моя, ти моя, Карма