Переклад тексту пісні Quem Ama - Yola Semedo

Quem Ama - Yola Semedo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem Ama , виконавця -Yola Semedo
Пісня з альбому: Sem Medo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Energia Positiva

Виберіть якою мовою перекладати:

Quem Ama (оригінал)Quem Ama (переклад)
1 Verso: 1 вірш:
Amar não é só troca de carinho… Кохання - це не просто обмін прихильністю...
Beijinhos e amaços amaços Toda hora… Поцілунки та обійми Обійми весь час…
Amar não é só te quero agora você é minha e de mais ninguém… Любити - це не тільки тебе, я хочу, щоб ти тепер мій і ні від кого іншого...
Amar é cuidar é respeito… Любити - це турбота - це повага...
É ver no outro o que tu queres que tu queres… Це бачити в іншому те, чого ти хочеш, що ти хочеш...
Amar vai além do beijo vai além do sexo… Любов виходить за межі поцілунків виходить за межі сексу...
Vai alem, vai além de tudo… Це виходить за межі, це виходить за межі все…
Coro: хор:
Porque quem ama está disposto yeah… Бо хто любить, той хоче, так...
Ta disposto… Ви бажаєте…
Porque quem ama está disposto yeah… Бо хто любить, той хоче, так...
Está disposto… Ви бажаєте…
A dar a vida, dar a vida pelo outro… dar a vida pelo outro… Дати життя, віддати життя для іншого... дати життя для іншого...
2 Verso: 2 вірш:
Quem ama suporta quem ama suporta e transporta… Хто любить опори, хто любить опори та транспорт...
Muitos defeitos e as qualidades… Багато дефектів і якостей...
Quem ama é tão bom na cama também Хто любить, той такий хороший і в ліжку
Quem ama gosta tanto, gosta tanto yhee… Хто любить, так подобається, так подобається...
O amor obedece o ciúme, e faz ter de esperar Toda noite…  Любов підкоряється ревнощам і примушує чекати щовечора...
Se jogar sem duvidar Якщо грати без сумніву
O amor resiste a fome…  Любов протистоять голоду...
Traz Paz ao homem… Приносить мир людині…
Pra mostrar o quão a imagem do homem é divina… Щоб показати, наскільки образ людини божественний...
Coro: хор:
Porque quem ama está disposto yeah… Бо хто любить, той хоче, так...
Ta disposto… Ви бажаєте…
Porque quem ama está disposto yeah Бо хто любить, той хоче, так
A dar a vida dar a vida pelo outro… Віддати життя, віддати життя для іншого...
A dar a vida pelo outro…Віддати своє життя за іншого...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: