Переклад тексту пісні O Começo - Yola Semedo

O Começo - Yola Semedo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Começo , виконавця -Yola Semedo
Пісня з альбому: Sem Medo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Energia Positiva

Виберіть якою мовою перекладати:

O Começo (оригінал)O Começo (переклад)
Eu te agradeço Я дякую вам
Por estares comigo até quando eu não mereço За те, що був зі мною, навіть коли я цього не заслуговую
Teu coração virou meu ultimo endereço, reciclaste-me de caco a espelho, Твоє серце стало моєю останньою адресою, ти переробив мене з осколків у дзеркало,
devo a ti o meu sucesso Я зобов'язаний тобі своїм успіхом
E eu digo o mesmo, Faço das tuas minhas palavras x100 І я кажу те саме, я роблю ваші слова своїми х100
E ainda bem que eu não dei certo com mais ninguém Добре, що я ні з ким не працював
Abri mão de tudo pra ficar contigo, pra viver contigo Я відмовився від усього, щоб залишитися з тобою, жити з тобою
Coro Хор
Não deixes de me amar Не переставай любити мене
Nem que o tempo mude esse olhar que te conquistou, Ou que os teus caminhos nem Навіть якщо зміни часу, які виглядають, підкорили вас, Або твоє життя навіть не змінить
sempre derem pra onde eu vou, Espero que te lembres, fazes parte do que eu sou завжди віддавай, куди я йду, я сподіваюся, ти пам'ятаєш, ти частина того, що я є
Não deixes de me amar, Mesmo quando a minha mente me enganar, E sem notar te Не переставай любити мене, Навіть коли мій розум обманює мене, І не помічаючи тебе
magoar, Quando não haver mais sol, e eu pensar que tudo acabou, Tu serás o боляче, коли сонця більше не буде, і я думаю, що все скінчиться, ти будеш
começo початок
II.Verso II.Вірш
E nem que eu estiver, No mais profundo dos abismos tu me encontras І навіть якщо я є, У найглибшій прірві ти мене знайдеш
Vens me cuidar e amarrar minhas pontas soltas Ти прийшов, щоб подбати про мене і зв’язати мої кінчики
Não imagino-me a seguir sem ti Я не уявляю, щоб рухатися далі без тебе
Sem te olhar, sem te sentir Не дивлячись на тебе, не відчуваючи тебе
Coro Хор
Não deixes de me amar, Nem que o tempo mude esse olhar que te conquistou, Не переставай любити мене, Навіть якщо час змінить той погляд, який підкорив тебе,
Ou que os teus caminhos nem sempre derem pra onde eu vou, Espero que te Або що твої шляхи не завжди ведуть туди, куди я йду, сподіваюся, ти
lembres, fazes parte do que eu sou пам'ятай, ти частина того, що я є
Não deixes de me amar, Mesmo quando a minha mente me enganar, E sem notar te Не переставай любити мене, Навіть коли мій розум обманює мене, І не помічаючи тебе
magoar, Quando não haver mais sol, e eu pensar que tudo acabou, Tu serás o боляче, коли сонця більше не буде, і я думаю, що все скінчиться, ти будеш
começoпочаток
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: