Переклад тексту пісні Missing You - Yola Semedo

Missing You (оригінал)

Everytime I try to leave you
Gravity brings me back
I always tried not to listen
But it kills me inside
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right here, by my side
Because I’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you
(II.Verse)
I just can’t get it, no I can’t get it
I can’t get enough, so not enough of you
So baby Iˈam telling you, oh yes Iˈm telling you
Iˈm gonna try, yes I’ll try to make things right
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right by my side
Because i’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you

(переклад)

Щоразу, коли я намагаюся покинути вас
Гравітація повертає мене
Я завжди намагався не слухати
Але це вбиває мене зсередини
(гачок)
Отримали наше добро
І погані дні
Але я не хочу вас відпускати
І я не можу прикидатися
Я буду в порядку
Без вас тут, поруч зі мною
Тому що я буду сумувати за тобою
Кожного ранку, кожного обіду і щовечора
І я буду сумувати за тобою
Якщо я дозволю тобі піти зі свого життя
Я сумуватиму за тобою
(II.Вірш)
Я просто не можу цього отримати, ні я не можу отримати
Я не можу насититися, тому замало вас
Тож дитино, я кажу тобі, о так, я кажу тобі
Я спробую, так, я спробую виправити все
(гачок)
Отримали наше добро
І погані дні
Але я не хочу вас відпускати
І я не можу прикидатися
Я буду в порядку
Без тебе поруч зі мною
Тому що я буду сумувати за тобою
Кожного ранку, кожного обіду і щовечора
І я буду сумувати за тобою
Якщо я дозволю тобі піти зі свого життя
Я сумуватиму за тобою