Переклад тексту пісні Nossa Relação - Yola Semedo

Nossa Relação (оригінал)

1º Verso
Tão ingénuos quanto inocentes, Tão similares quanto diferentes, Talvez
adolescentes demais pra entendermos, Que lá no fundo construíamos um império de
amor.
Quanto mais velhos melhor, O tempo só nos fez maduros, E quando mais
jovem lembro que a gente vivia, Quebrando regras e nos vendo todos os dias
Coro
E ainda aqui estamos um pelo outro, Nos reinventando, Enquanto o amor for nosso
escudo Eu não saio do teu lado, E é tão linda, como é tão linda, Nossa relação
2º Verso
É impressionante como o tempo lá se foi, Mas o sentimento é cada vez maior,
E a cumplicidade fez nó entre nós que nada desata, E esse teu mimo fez-me mal
acostumada
Pré-Coro
E contigo vi-me tornar mulher, E cada vez mais apaixonada por você
Coro
Ponte Cada passo sabe tão bem do teu lado.
Eu não mudaria nenhum detalhe do
nosso passado

(переклад)

1-й вірш
Наївні, як невинні, Такі ж схожі, як різні, Можливо
занадто багато підлітків, щоб зрозуміти, що в глибині душі ми побудували імперію
любов.
Чим старше, тим краще, час лише зробив нас дорослішими, і тим більше
молодий я пам'ятаю, що ми жили, порушуючи правила і бачачи один одного щодня
Хор
І все ще тут ми один для одного, заново винаходячи себе, доки наша любов
щит Я не відходжу від тебе, І це так красиво, як воно гарне, Наші стосунки
2-й вірш
Дивно, як минув час, але почуття зростає,
І співучасть зв’язала між нами, що ніщо не розв’язує, І це твоє ласощі захворіло мені
звикли
Попередній приспів
І з тобою я бачила, що стала жінкою, І все більше й більше закохалася в тебе
Хор
Міст Кожен крок на вашому боці так добре.
Я б не змінював жодних деталей
наше минуле