Переклад тексту пісні Anjo da Guarda - Yola Semedo

Anjo da Guarda (оригінал)

Eu não sei o que será de mim
Sem o teu carrinho
Sem o teu toque
A noite inteira
Nem consigo imaginar
Ficar só um dia
Sem o teu beijo
E até sem teu olhar
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Quantas vezes tentei fugir
Mas cá estou eu nos teus braços
Me braça que eu quero o teu calor
Quero teu calor
O que será, de mim se um dia
Ficar as escuras
Prefiro morrer
Se eu viver sem teu amor
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Tudo na vida não é como a gente quer
Juro eu já tentei te esquecer
Fecho os olhos para não chorar
Eu não sei viver sem você
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho

(переклад)

Я не знаю, що зі мною буде
Без вашого візка
Без твого дотику
Цілу ніч
Я навіть уявити не можу
Залишитися лише на один день
без твого поцілунку
І навіть без твого погляду
Ти повітря, яким я дихаю
Ти світло для моїх очей
Ангел-охоронець
Це освітлює мій шлях
Скільки разів я намагався втекти
Але ось я у твоїх обіймах
Дай мені я хочу твоє тепло
Я хочу твого тепла
Що станеться зі мною, якщо одного дня
залишатися темним
Я б краще помер
Якщо я живу без твоєї любові
Ти повітря, яким я дихаю
Ти світло для моїх очей
Ангел-охоронець
Це освітлює мій шлях
Ти повітря, яким я дихаю
Ти світло для моїх очей
Ангел-охоронець
Це освітлює мій шлях
Все в житті не так, як ми цього хочемо
Клянуся, я вже намагався забути тебе
Я закриваю очі, щоб не плакати
Я не знаю, як жити без тебе
Ти повітря, яким я дихаю
Ти світло для моїх очей
Ангел-охоронець
Це освітлює мій шлях
Ти повітря, яким я дихаю
Ти світло для моїх очей
Ангел-охоронець
Це освітлює мій шлях
Ти повітря, яким я дихаю
Ти світло для моїх очей
Ангел-охоронець
Це освітлює мій шлях
Ти повітря, яким я дихаю
Ти світло для моїх очей
Ангел-охоронець
Це освітлює мій шлях