Переклад тексту пісні Carlito - Yola Semedo

Carlito (оригінал)

Teu compasso de dança traz a nostalgia
Dá-me tanta vontade de voltar no tempo
Teu sorriso Barona é melodia
É canção que eu guardo em meu coração
Ho mas Carlito meu Amor
Hoje eu tenho muito pra falar
Muita coisa se passou
Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa
Coro"
Mais Mil Anos contigo
Quem Dera
Um amor infinito
Quem Dera…
Ver sempre o teu sorriso
Quem Dera (x2)
II.Verso
Entre caminhos cruzados
Entre rosas e espinhos
Vejo o teu sorriso belo
Se que a noite sem Luar
Mas na Luz do teu olhar
Vou me guardar
Eh eh eh
Ueo ueo ueo o o 2x
Oooh mas carlito meu amor…
Hoje eu tenho muito pra lhe falar
Muita coisa se passou
Mas a vida mostra que és a minha escolha Certa
Coro"
Refrão

(переклад)

Ваш танцювальний ритм викликає ностальгію
Це змушує мене повернутися в минуле
Твоя усмішка Барона - це мелодія
Це пісня, яку я зберігаю в серці
Ho mas Carlito, моя любов
Сьогодні мені є про що поговорити
Багато сталося
Але життя показує, що ти мій вибір правильний
хор"
Ще тисяча років з тобою
Я бажаю
Безмежна любов
Я бажаю…
Завжди бачити свою посмішку
Хто б (x2)
II.Вірш
між перехрещеними шляхами
Між трояндами і терном
Я бачу твою гарну посмішку
Якщо ніч без місячного світла
Але в світлі твоїх очей
Я врятую себе
Е-е-е
Ueo ueo ueo o o 2x
Ой, але Карліто моя любов...
Сьогодні я маю багато чого тобі розповісти
Багато сталося
Але життя показує, що ти мій вибір правильний
хор"
Приспів