Переклад тексту пісні Te Pertenço - Yola Semedo

Te Pertenço (оригінал)

Tira da tua cabeça que sem ti eu vou dar certo amor amor…
Tu sabes que na verdade eu não consigo, me soltei pra não te prender…
Esqueci-me de mim só pra te conhecer…
Então não quero conhecer outro mundo se não o nosso se não o nosso meu mundo és
tu amor
Eu não quero conhecer outro mundo se não o nosso meu mundo és tu…
Coro
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra te Amar…
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas pra onde é que eu irei só sei te Amar…
Só sei te Amar…
Coro
Pra onde eu irei… Só sei te Amar… Só sei te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti… Se eu fui feita só pra te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti…
Se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…

(переклад)

Викинь з голови, що без тебе я досягну успіху, кохання...
Ти знаєш, що я справді не можу, я дозволив собі піти, щоб не тримати тебе...
Я забув про себе, щоб зустрітися з тобою...
Тому я не хочу знати інший світ, якщо не наш, то мій світ
ти кохаєш
Я не хочу знати інший світ, якщо він не наш, мій світ - це ти...
Хор
Куди я піду, якби мене створили просто любити тебе...
Куди б я пішов, якби я був створений тільки для тебе... Створений тільки для тебе...
Так знай без тебе я не живу, то знай без тебе я не живу...
Я вмію брехати, я так багато обертів...
Так знай без тебе я не живу, то знай без тебе я не живу...
Я можу брехати, я стільки обертів туди, куди піду, я знаю тільки, як тебе любити...
Я тільки знаю, як тебе любити...
Хор
Куди я піду... Я знаю лише Люблю тебе... Я знаю Тільки Люблю тебе...
Я не хочу вирушати в цю подорож без тебе... Якби я був створений просто любити тебе...
Я не хочу вирушати в цю подорож без тебе...
Якби я був створений лише для тебе... Створений лише для тебе...