Переклад тексту пісні Como Foste Capaz - Yola Semedo

Como Foste Capaz - Yola Semedo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Foste Capaz , виконавця -Yola Semedo
Пісня з альбому: Sem Medo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Energia Positiva

Виберіть якою мовою перекладати:

Como Foste Capaz (оригінал)Como Foste Capaz (переклад)
Como foste capaz de fazer-me tudo isso Як ти міг зробити все це зі мною?
Minha vida entreguei te e tu jogaste no lixo sem pensar Я віддав тобі своє життя, а ти без роздумів викинув його в смітник
Deite todo valor que um dia eu pude creditar Запишіть всю суму, яку я міг зарахувати одного дня
Na minha cama nós meu lenções У моєму ліжку ми мої хустки
No meu travesseiro dentro dos meus aposentos На подушці в моїх кімнатах
Será que também chamaste lhe de amor ou de minha fofa Ви також називали її любов’ю чи моєю милою?
Os mesmos nomes que um dia chamaste a mim Ті самі імена, які ти колись називав мене
E lhe contaste todos segredos e os pecados também І ти розповіла йому всі таємниці і гріхи теж
Da mesma forma que os confessastes a mim Так само, як ти мені зізнався
Refrão Приспів
Como foste capaz de trazê-la contigo Як ти зміг взяти її з собою
Aos mesmos lugares que ficaste comigo У ті самі місця, де ти був зі мною
Lhe mostrar o mundo do jeito que mostraste-me Покажи йому світ таким, яким ти показав мені
Censurar segredo do modo que fizemos Цензорна таємниця, як ми це зробили
2º verso 2-й вірш
O que mas me destrói foi ser cega e não conseguir notar Мене знищує те, що я сліпий і не можу помітити
Quão errada eu estive quando decide um dia me entregar Як же я помилявся, коли одного дня вирішив здатися
Na minha cama nos meus lenções У моєму ліжку в моїх простирадлах
No meu travesseiro dentro dos meus aposentos На подушці в моїх кімнатах
Será que também chamaste lhe de amor ou de minha fofa Ви також називали її любов’ю чи моєю милою?
Os mesmos nomes que um dia chamaste a mim Ті самі імена, які ти колись називав мене
E lhe contaste todos segredos e os pecados também І ти розповіла йому всі таємниці і гріхи теж
Da mesma forma que os confessastes a mim Так само, як ти мені зізнався
Refrão Приспів
Como foste capaz de trazê-la contigo Як ти зміг взяти її з собою
Aos mesmos lugares que ficaste comigo У ті самі місця, де ти був зі мною
Lhe mostrar o mundo do jeito que mostraste-me Покажи йому світ таким, яким ти показав мені
Censurar segredo do modo que fizemosЦензорна таємниця, як ми це зробили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: