Переклад тексту пісні Safe With Me - Yo Trane

Safe With Me (оригінал)

She got it from her mama though
That body and her beautiful skin
She reminds me of Rihanna though
She a goddess and my beautiful sin
And everybody told me you’re a savage
You showed me other wise now I got faith in you
You treat me like I really mean something
I trust you blindly all I ask is one thing
Don’t lie to me
Don’t lie to me
All I really wanna know is if your love is fake
Would you ride for me?
Take shots for me?
How far you willing to go?
Yeah, for love’s sake
So gone off that liquor feeling way up
Bomb bitches cause I’m on my way up
That’s why I am the luckiest to have ya
So girl, don’t make me wish I never met ya
Ouhah ouhah ouhah…
Shawty, dance with me
My favorite partner you can be
And you gonna have to stay with me
Cause everyone is against me
I’m rolling that gas up
Rum straight don’t need no chaser
A few times I’ve been let down now
I’m paranoid, it got me stressed out now
I’ve done had enough of the fake ones
I don’t say it enough you’re the best one
And god knows that you got my soul ye
I don’t wanna move on to the next one
I need to remember to forget the past and stop fearing the future
Girl you’re my reflexion I’m slightly obsessed with your lovin' it’s so pure
We’re too wild there’s no limit
This time we even fucked on the plane
If your love is true don’t stop showing it
Been learning how to smile through the pain
I need you
Just tell me you need me too
I need you
Just tell me you need me too
Don’t lie to me
Don’t lie to me
All I really wanna know is if your love is fake
Would you ride for me?
Take shots for me?
How far you willing to go?
Yeah, for love’s sake
So gone off that liquor feeling way up
Bomb bitches cause I’m on my way up
That’s why I am the luckiest to have ya
So girl, don’t make me wish I never met ya
Ouhah ouhah ouhah…
Shawty, dance with me
My favorite partner you can be
And you gonna have to stay with me
Cause everyone is against me

(переклад)

Але вона отримала це від мами
Це тіло і її гарна шкіра
Але вона нагадує мені Ріанну
Вона богиня і мій прекрасний гріх
І всі казали мені, що ти дикун
Ви показали мені інші мудрості, тепер я повірив у вас
Ти ставишся до мене так, наче я щось значу
Я сліпо довіряю вам, усе, чого прошу є одне
Не бреши мені
Не бреши мені
Все, що я дійсно хочу знати, це чи твоє кохання підробка
Ви б покаталися за мене?
Постріляти для мене?
Як далеко ви готові зайти?
Так, заради кохання
Тож відчуття від алкоголю пішло
Бомби суки, бо я вже на шляху
Ось чому я найбільш щасливий, що маю ви
Тож дівчинко, не змушуйте мене бажати, що я ніколи не зустрічав вас
ахахахахахахах…
Шоуті, танцюй зі мною
Ви можете бути моїм улюбленим партнером
І тобі доведеться залишитися зі мною
Бо всі проти мене
Я згортаю цей газ
Ром прямо не потребує переслідування
Кілька разів мене підводили
У мене параноїк, зараз це викликало у мене стрес
Мені вже досить фальшивих
Недостатньо кажу, що ти найкращий
І бог знає, що ви отримали мою душу
Я не хочу переходити до наступного
Мені потрібно не забути минуле й перестати боятися майбутнього
Дівчино, ти моє відображення, я трохи одержимий твоєю любов’ю, це так чисто
Ми занадто дикі, тому немає меж
Цього разу ми навіть трахалися в літаку
Якщо ваша любов справжня, не припиняйте її показувати
Навчаюся посміхатися крізь біль
Ти мені потрібен
Просто скажи мені, що я тобі теж потрібен
Ти мені потрібен
Просто скажи мені, що я тобі теж потрібен
Не бреши мені
Не бреши мені
Все, що я дійсно хочу знати, це чи твоє кохання підробка
Ви б покаталися за мене?
Постріляти для мене?
Як далеко ви готові зайти?
Так, заради кохання
Тож відчуття від алкоголю пішло
Бомби суки, бо я вже на шляху
Ось чому я найбільш щасливий, що маю ви
Тож дівчинко, не змушуйте мене бажати, що я ніколи не зустрічав вас
ахахахахахахах…
Шоуті, танцюй зі мною
Ви можете бути моїм улюбленим партнером
І тобі доведеться залишитися зі мною
Бо всі проти мене