Переклад тексту пісні So Bad - Yo Trane

So Bad (оригінал)

Oh, oh, oh
Hey, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Baby you got me
When you’re with me I’m feelin' calm and relaxed but
When you say, «We», I don’t know how to react 'cause I’ve been alone for so long
When it comes to love, I’m the professional
So will you teach me how to love you the way you derserve, babe?
I still got so much to learn
And God will teach me a lesson if I hurt you, ooh-ooh
I’m way too lucky that He sent you
And girl I hope that your love
Will stop me from runnin' away
I just want to, ooh, ooh
Let myself all for you, ooh
But it’s hard (Girl, it’s all I want)
'Cause I’m so bad at expressin' my feelings, oh no
I can’t find the words and my silence says it all
Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?
Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
Just let me know, ooh-ooh, ooh (Baby, do you wanna teach me how to love,
just let me know?)
'Cause I gotta learn, how to love you, ooh
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
Baby, would you teach me how to love you, what you want me to do?
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
How to love, make me learn, no
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)

(переклад)

Ой, ой, ой
Гей, так, так
Ой, ой, ой, ой
Дитина, ти мене отримав
Коли ти зі мною, я відчуваю себе спокійно і розслаблено, але
Коли ви кажете: «Ми», я не знаю, як відреагувати, тому що я так довго був один
Коли справа до кохання, я професіонал
Тож ти навчиш мене, як любити тебе так, як ти заслуговуєш, дитинко?
Мені ще є чого навчитися
І Бог дасть мені урок, якщо я зароблю тобі боляче, о-о-о
Мені дуже пощастило, що Він послав вас
І дівчина, я сподіваюся, що твоя любов
Завадить мені втекти
Я просто хочу, ох, ох
Дозволь собі все заради тебе, ох
Але це важко (Дівчинка, це все, що я хочу)
Тому що я так погано виражаю свої почуття, о ні
Я не можу знайти слів, і моє мовчання говорить все
Дитинко, ти хочеш навчити мене, як любити, просто дай мені знати?
Дитинко, ти хочеш навчити мене, як любити, просто дай мені знати?
(Дитино, ти хочеш навчити мене, як любити, просто дай мені знати?)
Просто дайте мені знати, о-о-о-о
просто дайте мені знати?)
Тому що я мушу навчитися любити тебе, ох
(Дитино, ти хочеш навчити мене, як любити, просто дай мені знати?)
Дитинко, ти б навчив мене, як любити тебе, що ти хочеш, щоб я робив?
(Дитино, ти хочеш навчити мене, як любити, просто дай мені знати?)
Як любити, змусити мене навчитись, ні
(Дитино, ти хочеш навчити мене, як любити, просто дай мені знати?)
(Дитино, ти хочеш навчити мене, як любити, просто дай мені знати?)