Переклад тексту пісні Moonlight - Yo Trane

Moonlight (оригінал)

I’m feenin' for your love, I can’t wait till you get home
Got you in my veins
When you’re around I’m in the zone
More pleasure and pain
Cause you go down and give me dome
Then go you do the same, with other niggas
Shit I know I said we ain’t exclusive girl
But now I want you for myself
I know you want me for yourself
So let your phone ring on the shelf
Just smoke on that gas
Sip on that drink and relax
Let me hit you from the back
Don’t wanna wait till tomorrow
I want you now, girl
I’m on cloud nine when I dream of you
I’m feeling something strange in my soul
You’re my moonlight, brighten up my dark nights
Make me shine, keep me up til 5
Ooh yeah
Don’t hide your love from me yea-yeah
Girl don’t hide your loving if you care
Show me yea-yeah, girl I know feel the same way
And I want to be inside you
Wanna get lost between your legs
When I’m far away from you, I get lonely
And I know you’re feeling the same
She don’t care if I’m broke or rich
That’s when you know it’s some real shit
No VVS on the wrist, but my DNA say I kill shit
Women want a real nigga
And your diamonds won’t make you a real nigga
You just gon' end up wifin' a bitch, nigga
If you want the truth, let me give it to ya
So much shit I would do just for ya
That ain’t new girl, I been into ya
Now that I’m ready, tell me you’re ready
Might just get married to ya
Get out, get out the way haters
We don’t need their help and their favors
My sound too wavy, I’m a sailor
I’ll end up being your favorite
I’m on cloud nine when I dream of you
I’m feeling something strange in my soul
You’re my moonlight, brighten up my dark nights
Make me shine, keep me up til 5
Ooh yeah
Don’t hide your love from me yea-yeah
Girl don’t hide your loving if you care
Show me yea-yeah, girl I know feel the same way
And I want to be inside you
Wanna get lost between your legs
When I’m far away from you, I get lonely
And I know you’re feeling the same

(переклад)

Я вболіваю за твоє кохання, я не можу дочекатися, поки ти повернешся додому
Ви в моїх венах
Коли ти поруч, я в зоні
Більше задоволення і болю
Бо ти спустишся вниз і даси мені купол
Тоді йди, роби те ж саме з іншими ніґґерами
Чорт, я знаю, що я казав, що ми не ексклюзивні дівчата
Але тепер я хочу тебе для себе
Я знаю, що ти хочеш мене для себе
Тож нехай ваш телефон дзвонить на полиці
Просто куріть на цьому газі
Випийте цей напій і розслабтеся
Дозволь мені вдарити тебе зі спини
Не хочу чекати до завтра
Я хочу тебе зараз, дівчино
Я на дев’ятій хмарі, коли мрію про тебе
Я відчуваю щось дивне в душі
Ти моє місячне світло, освітлюй мої темні ночі
Змусьте мене сяяти, тримайте мене до 5
О, так
Не приховуйте від мене свою любов так-так
Дівчина, не приховуйте свою любов, якщо вам це небайдуже
Покажи мені так-так, дівчина, яку я знаю, відчуває те саме
І я хочу бути всередині тебе
Хочеш загубитися між ніг
Коли я далеко від тебе, я стаю самотнім
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Їй байдуже, я розбитий чи багатий
Тоді ти знаєш, що це справжнє лайно
Немає VVS на зап’ясті, але моя ДНК говорить, що я вбиваю лайно
Жінки хочуть справжнього нігера
І ваші діаманти не зроблять вас справжнім нігером
Ти просто в кінцевому підсумку подружишся з сукою, ніґґе
Якщо ви хочете правди, дозвольте мені дати її вам
Так багато лайна я б зробив тільки для вас
Це не нова дівчина, я був у тобі
Тепер, коли я готовий, скажіть мені, що ви готові
Може просто одружитися з тобою
Виходьте, виходьте з дороги ненависників
Нам не потрібна їхня допомога та прихильність
Мій звук занадто хвилястий, я моряк
Зрештою, я стану вашим улюбленцем
Я на дев’ятій хмарі, коли мрію про тебе
Я відчуваю щось дивне в душі
Ти моє місячне світло, освітлюй мої темні ночі
Змусьте мене сяяти, тримайте мене до 5
О, так
Не приховуйте від мене свою любов так-так
Дівчина, не приховуйте свою любов, якщо вам це небайдуже
Покажи мені так-так, дівчина, яку я знаю, відчуває те саме
І я хочу бути всередині тебе
Хочеш загубитися між ніг
Коли я далеко від тебе, я стаю самотнім
І я знаю, що ви відчуваєте те саме