Переклад тексту пісні Give Me Life - Yo Trane

Give Me Life (оригінал)

Don’t take it for granted
I won’t take you for granted
No way baby (I miss you)
Baby I wanna take you away from me (From me)
And give you everything you need
I met you
instant chemistry
I don’t know how you
my soul with just one glance
I haven’t felt this way in a long time (This way)
Girl you (Girl you) give me life, give me life
You the right one
There is no wrong time
Girl you (Girl you) give me life (Give me life)
Before having sex I make love to your mind
Look me in my face 'cause your eyes never lie
Would you break the law if caring for me was a crime
If I give you the keys just tell me you going ride or die
You’re my Jorja Smith
Can’t nobody stop us
Freaky in the sheets
You look
and proper
In the streets girl
And I don’t wanna leave your side, no
I haven’t felt this way in a long time (This way)
Girl you (Girl you) give me life, give me life
You the right one
There is no wrong time
Girl you (Girl you) give me life (Give me life)
Baby I never knew love could be so real (Be so real)
And it feels like a fantasy (Fantasy)
The night we met I swear my life changed
With you I’m born again
I don’t need drugs and liquor you take away my pain
I haven’t (This way) felt this way in a long time
Girl you (Girl you) give me life, give me life
You the right one
There is no wrong time
Girl you (Girl you) give me life (Give me life)

(переклад)

Не сприймайте це як належне
Я не сприйматиму вас як належне
Ніяк, дитинко (я сумую за тобою)
Дитина, я хочу забрати тебе від себе (від мене)
І дати тобі все необхідне
Я зустрів вас
миттєва хімія
Я не знаю, як ти
мою душу лише одним поглядом
Я давно не відчував такого (Так)
Дівчино, ти (дівчинка ти) дай мені життя, дай мені життя
Ти правий
Немає неправильного часу
Дівчина, ти (Дівчинка, ти) дай мені життя (Дай мені життя)
Перш ніж займатися сексом, я займаюся твоєю любов’ю
Подивіться мені в обличчя, бо твої очі ніколи не брешуть
Ви б порушили закон, якби догляд за мною був злочином
Якщо я дам тобі ключі, просто скажи мені, що ти поїдеш або помреш
Ти мій Джорджа Сміт
Нас ніхто не може зупинити
Дивний у простирадлах
Ти виглядаєш
і належним
На вулиці дівчина
І я не хочу залишати вас, ні
Я давно не відчував такого (Так)
Дівчино, ти (дівчинка ти) дай мені життя, дай мені життя
Ти правий
Немає неправильного часу
Дівчина, ти (Дівчинка, ти) дай мені життя (Дай мені життя)
Дитина, я ніколи не знав, що любов може бути такою справжньою (Будь такою справжньою)
І це наче фантазія (фантазія)
У ніч, коли ми зустрілися, я клянусь, що моє життя змінилося
З тобою я народжуюсь заново
Мені не потрібні наркотики та алкоголь, ти знімаєш мій біль
Я давно не відчував такого
Дівчино, ти (дівчинка ти) дай мені життя, дай мені життя
Ти правий
Немає неправильного часу
Дівчина, ти (Дівчинка, ти) дай мені життя (Дай мені життя)