Переклад тексту пісні Closer - Yo Trane

Closer (оригінал)

You said you wanna feel admired
You wanna feel desired
But you don’t wanna appear easy no
Scared to give that pussy to a liar
So many niggas wanna try ya
But you don’t know how to act with me
Your heart wants love, there ain’t nothing wrong
Your body wants sex, there ain’t nothing wrong
I know what you’re afraid of
Is girl that you might want us both
But I can give you both so
You gonna have to choose
What you gon' do
If you really want me baby
Then come over here right now
Come over here right now
I’mma kiss you
I’mma make love to you
Some please come over here right now
Don’t wanna let you go, no
Would you let me see you without your clothes on, now?
I wanna touch you everywhere
Oh baby come closer
Don’t wanna let you go
Let me, let me, touch you everywhere
Girl come over and bring your body here, closer
(Bring your body here)
I bet you never felt admired
You never felt desired
But that’s the way you’ll feel with me, yeah
And even though you know I’m probably lyin'
Forget me, I’m not tryin'
Cause you think maybe you can change me
My heart won’t let me love you, no
My heart won’t let me let you in
Cause baby I’m afraid of
Suffering and losing my freedom
I’m allergic to commitment
So what we gon' do?
I know you want me baby
You should come over here right now
Come over here right now
I’m gonna make love to you
So come over here right now
Don’t wanna let you go, no
Would you let me see you without your clothes on, now?
I wanna touch you everywhere
Oh baby come closer
Don’t wanna let you go
Let me, let me, touch you everywhere
Girl come over and bring your body here, closer
(Bring your body here)
Girl just let me take you where you wanna go
And girl just let me take you where you wanna go
Just take a late night drive with me

(переклад)

Ви сказали, що хочете відчувати себе захопленням
Ви хочете відчувати себе бажаним
Але ти не хочеш здаватися легким, ні
Боїться віддати цю кицьку брехуневі
Так багато нігерів хочуть вас спробувати
Але ти не знаєш, як зі мною поводитися
Твоє серце хоче любові, немає нічого поганого
Ваше тіло хоче сексу, в цьому немає нічого поганого
Я знаю, чого ти боїшся
Дівчина, яку ви могли б захотіти нас обох
Але я можу дати вам обидва
Вам доведеться вибирати
Що ти зробиш
Якщо ти справді хочеш мене, малюк
Тоді йди сюди прямо зараз
Приходь сюди прямо зараз
я тебе поцілую
Я буду займатися з тобою любов’ю
Дехто, будь ласка, прийдіть сюди прямо зараз
Не хочу вас відпускати, ні
Чи дозволиш мені побачити тебе зараз без одягу?
Я хочу доторкнутися до тебе всюди
О, дитинко, підійди ближче
Не хочу вас відпускати
Дозволь мені, дозволь, торкнутися тебе скрізь
Дівчина підійди і піднеси своє тіло сюди, ближче
(Принеси своє тіло сюди)
Б’юся об заклад, ви ніколи не відчували захоплення
Ви ніколи не відчували себе бажаним
Але це те, як ти почуватимешся зі мною, так
І хоча ти знаєш, що я, ймовірно, брешу
Забудь мене, я не намагаюся
Бо ти думаєш, що ти можеш змінити мене
Моє серце не дозволяє любити тебе, ні
Моє серце не дозволяє впустити вас
Бо дитина, якої я боюся
Страждання і втрата свободи
У мене алергія на зобов’язання
Отже, що ми будемо робити?
Я знаю, що ти хочеш мене, дитино
Ти повинен прийти сюди прямо зараз
Приходь сюди прямо зараз
Я буду з тобою кохатися
Тож приходьте сюди прямо зараз
Не хочу вас відпускати, ні
Чи дозволиш мені побачити тебе зараз без одягу?
Я хочу доторкнутися до тебе всюди
О, дитинко, підійди ближче
Не хочу вас відпускати
Дозволь мені, дозволь, торкнутися тебе скрізь
Дівчина підійди і піднеси своє тіло сюди, ближче
(Принеси своє тіло сюди)
Дівчино, дозволь мені відвезти тебе туди, куди ти хочеш
І, дівчино, дозволь мені відвезти тебе, куди ти хочеш
Просто візьміться зі мною пізно вночі