Переклад тексту пісні Love Bullet - Yo Trane

Love Bullet (оригінал)

So wasted
Just sippin' some Rum
Chillin' with a bad chick, huh
Got plans for the night
We staying up yeah
Got bands so I’m throwing money up yeah
Living life doing what I want
Buying nice things I ain’t gon' front
Now niggas acting like they know me
Lot of groupies saying that they love me
But they don’t care
Nothing compares
To you baby, you so special and it’s not fair
Every little thing remind me of you, I swear
I can’t get you out of my mind as hard as I try
I’m overseas, I’m poppin' bottles
I shouldn’t be thinking about us
Got hella bitches in my section, yeah
The DJ keep playing the same song
We drinking like there’s no tomorrow
Shit I just wanna drown my sorrow
Now I know why they said they’re breaking up
It’s so hard to do
Love’s like a bullet I can feel it in my chest
It hurts every time I’m reminiscing the past
Partying making memories and fake friends
Smoking to forget almost the real thing
Love’s like a bullet I got hit right in the chest
And it hurts so bad I’m trynna let it go
I spend the night out in the city with my crew, yeah, yeah
I wish I could lie in my bed next to you, you, you
I’m losing sleep and I just get faded
You invaded my thoughts
Baby you still hitting
Corners on my mind
You printed on my heart like a tattoo
You know that true, I’m attached to you
Everyday I’m buying new shit
I’m getting addicted to the bullshit
But life is dark without you in it
Got a bitch from London, she ain’t you, ain’t it
She can’t love me like you do, ain’t it
But she’s pretty and so sweet
She let me fuck she ain’t salty about you, no, no
I’m overseas, I’m poppin' bottles
I shouldn’t be thinking about us
Got hella bitches in my section, yeah
The DJ keep playing the same song
We drinking like there’s no tomorrow
Shit I just wanna drown my sorrow
Now I know why they said they’re breaking up
It’s so hard to do
Love’s like a bullet I can feel it in my chest
It hurts every time I’m reminiscing the past
Partying making memories and fake friends
Smoking to forget almost the real thing
Love’s like a bullet I got hit right in the chest
And it hurts so bad I’m trynna let it go

(переклад)

Так марно
Просто потягніть трохи рому
Розслаблююся з поганою курчатою, га
Є плани на ніч
Ми не спати так
У мене є групи, тому я викидаю гроші так
Живу, роблячи те, що хочу
Купувати хороші речі я не буду наперед
Тепер нігери поводяться так, ніби знають мене
Багато груп кажуть, що люблять мене
Але їм байдуже
Ніщо не зрівняється
Для твоєї дитини, ти такий особливий, і це несправедливо
Кожна дрібниця нагадує мені про тебе, клянусь
Я не можу вивести вас із свідомості, як намагаюся
Я за кордоном, я пляшки пляшки
Я не повинен думати про нас
У моєму розділі, так
Діджей продовжує грати ту саму пісню
Ми п’ємо, наче завтра не буде
Чорт, я просто хочу заглушити своє горе
Тепер я знаю, чому вони сказали, що розлучаються
Це так важко зробити
Любов, як куля, я відчуваю її в грудях
Мені боляче щоразу, коли я згадую минуле
Вечірки, що створюють спогади та фальшиві друзі
Куріння, щоб забути майже справжнє
Любов, як куля, я влучив у груди
І мені так боляче, що я намагаюся це відпустити
Я провожу ніч у місті зі своєю екіпажем, так, так
Я хотів би лежати у своєму ліжку поруч із тобою, ти, ти
Я втрачаю сон і просто зблід
Ви вторглися в мої думки
Дитина, ти все ще б'єш
Кути в моїй думці
Ти надрукував на моєму серці, як татуювання
Ви знаєте це правда, я прив’язаний до вас
Кожен день я купую нове лайно
Я впадаю в залежність від дурниці
Але життя темне без тебе
У мене сучка з Лондона, це не ти, чи не так
Вона не може любити мене так, як ти, чи не так
Але вона гарна й така мила
Вона дозволила мені трахатися, вона не терпить тебе, ні, ні
Я за кордоном, я пляшки пляшки
Я не повинен думати про нас
У моєму розділі, так
Діджей продовжує грати ту саму пісню
Ми п’ємо, наче завтра не буде
Чорт, я просто хочу заглушити своє горе
Тепер я знаю, чому вони сказали, що розлучаються
Це так важко зробити
Любов, як куля, я відчуваю її в грудях
Мені боляче щоразу, коли я згадую минуле
Вечірки, що створюють спогади та фальшиві друзі
Куріння, щоб забути майже справжнє
Любов, як куля, я влучив у груди
І мені так боляче, що я намагаюся це відпустити