Переклад тексту пісні Late Night Drive - Yo Trane

Late Night Drive (оригінал)

They should’ve treated you better
Girl they should’ve treated you better
They didn’t show you enough love, now you just want more
Now you just want more
They didn’t show you enough love, love
I know what you want, girl
You ain’t even gotta tell, you know I got it
You feel like you deserve to be loved
Your exes did you wrong, that’s why you stayed alone
But your lonely days are gone, I came out here to save you
It’s the night of your life
Girl put on your prettiest dress
It’s the night of your life
Girl you gon' forget your stress
(I wonder.)
How could they have treated you that way
You the kind of girl a nigga dream about, yeah
You ain’t even got flaws I could look at you all day
(you've been lied to.)
Let me tell you things
Things that you never thought you would need to know
You’re beautiful and sexy but them niggas never told you
Girl I guess they didn’t know
Let me take you for a ride
Let me ease your mind
And if them niggas ever call you again
Girl tell them you’ll be alright
They should’ve treated you better
Girl they should’ve treated you better
They didn’t show you enough love, now you just want more
Now you just want more
They didn’t show you enough love, now you just want more girl
They should’ve treated you better
Girl they should’ve treated you better
They didn’t show you enough love, now you just want more
Now you just want more
They didn’t show you enough love, now you just want more girl
Girl you did everything right but it didn’t work
I’m trying to give you the best cause you’ve already been through the worst
Let me take away your pain
Take a hit and take my hand
You haven’t had fun in a while
Shawty Imma make you feel so alive
Don’t worry about a thing
And girl just let me take you where you wanna go
Top back, windows down, volume up, ridin' slow
Imma take you for a ride, imma ease your mind
Them niggas ain’t gonna call you again
Girl tell them everything is alright now
(Gone, gone, your lonely days are gone.)
You need someone that’s down for you
You need someone that’s down for you
Late night drive
Girl, let’s take a late night drive, yeah
Girl, let’s take a late night drive, yeah
Girl, let’s take a late night drive, yeah

(переклад)

Вони повинні були ставитися до вас краще
Дівчино, вони повинні були ставитися до тебе краще
Вони не показали вам достатньо любові, тепер ви просто хочете більше
Тепер ви просто хочете більше
Вони не показали тобі достатньо любові, любові
Я знаю, що ти хочеш, дівчино
Ви навіть не повинні говорити, ви знаєте, що я зрозумів
Ви відчуваєте, що заслуговуєте на те, щоб вас любили
Ваші колишні зробили вас неправильно, тому ви залишилися на самоті
Але твої самотні дні минули, я прийшов сюди, щоб врятувати тебе
Це ніч вашого життя
Дівчина одягла твою найгарнішу сукню
Це ніч вашого життя
Дівчино, ти забудеш свій стрес
(Цікаво.)
Як вони могли поводитися з тобою так
Ти та дівчина, про яку мріє ніггер, так
У тебе навіть немає недоліків, я міг би дивитися на тебе цілий день
(Вам збрехали.)
Дозвольте розповісти вам речі
Речі, про які ви ніколи не думали, що вам потрібно знати
Ти красива і сексуальна, але ті негри ніколи тобі не говорили
Дівчина, я здогадуюсь, що вони не знали
Дозвольте мені покататися
Дозвольте мені розслабитися
І якщо ті негри коли-небудь подзвонять вам знову
Дівчина, скажи їм, що з тобою все буде добре
Вони повинні були ставитися до вас краще
Дівчино, вони повинні були ставитися до тебе краще
Вони не показали вам достатньо любові, тепер ви просто хочете більше
Тепер ви просто хочете більше
Вони не показали вам достатньої любові, тепер ви просто хочете більше дівчини
Вони повинні були ставитися до вас краще
Дівчино, вони повинні були ставитися до тебе краще
Вони не показали вам достатньо любові, тепер ви просто хочете більше
Тепер ви просто хочете більше
Вони не показали вам достатньої любові, тепер ви просто хочете більше дівчини
Дівчино, ти все зробила правильно, але не вийшло
Я намагаюся надати вам найкращу причину, через що ви вже проходили через найгірше
Дозволь мені зняти твій біль
Прийми удар і візьми мою руку
Ви давно не розважалися
Shawty Imma змушує вас відчувати себе таким живим
Не хвилюйтеся ні про що
І, дівчино, дозволь мені відвезти тебе туди, куди ти хочеш
Верх назад, вікна вниз, гучність збільшена, їзда повільна
Я візьму вас на прогулянку, щоб розслабитися
Ці нігери більше не подзвонять тобі
Дівчина скажи їм, що зараз все добре
(Зникли, пішли, минули твої самотні дні.)
Вам потрібен хтось, хто вам не впорається
Вам потрібен хтось, хто вам не впорається
Пізня нічна поїздка
Дівчино, давайте поїдемо пізно вночі, так
Дівчино, давайте поїдемо пізно вночі, так
Дівчино, давайте поїдемо пізно вночі, так