Переклад тексту пісні Wasn't Born to Follow - Yo La Tengo

Wasn't Born to Follow (оригінал)

Oh I’d rather go and journey where the diamond crest is flowing and
Run across the valley beneath the sacred mountain and
Wander through the forest
Where the trees have leaves of prisms and break the light in colors
That no one knows the names of
And when it’s time I’ll go and wait beside a legendary fountain
Till I see your form reflected in it’s clear and jewelled waters
And if you think I’m ready
You may lead me to the chasm where the rivers of our vision
Flow into one another
I will want to die beneath the white cascading waters
She may beg, she may plead, she may argue with her logic
And then she’ll know the things I learned
That really have no value in the end she will surely know
I wasn’t born to follow

(переклад)

О, я б краще пішов і подорожувати туди, де виливається діамантовий гребінь
Біжи по долині під священною горою і
Побродити лісом
Де дерева мають листя призм і розбивають світло в кольорах
Яких ніхто не знає
А коли прийде час, я піду і чекаю біля легендарного фонтану
Поки я не бачу твою форму, яка відбивається в її чистій і прикрашеній коштовностями водах
І якщо ви думаєте, що я готовий
Ти можеш привести мене до прірви, де течуть ріки нашого бачення
Перетікають один в одного
Я бажаю померти під білими каскадними водами
Вона може благати, вона може благати, вона може сперечатися зі своєю логікою
І тоді вона дізнається те, чого я навчився
Це дійсно не має значення, зрештою, вона напевно дізнається
Я народжений не для слідування