Переклад тексту пісні Two Trains - Yo La Tengo

Two Trains (оригінал)

Black and white, the background shifts
Erasing time, retracing steps
What are you going to do?
Before the fall, before the flood
After the sinking feeling and the final cut
What are you going to do?
We’re all waiting for you
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Outbound train is always late
We stay lost inside our day
Inbound train, engine glows
Approaches home, never slows
Outbound train is flashing red
We stay lost inside our head
Inbound train, engine glows
Approaches home, never slows
What are you going to do?
We’re all waiting for you
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo

Two Trains (переклад)

Чорно-біле, фон зміщується
Стирання часу, повторення кроків
Що ти збираєшся робити?
До падіння, до потопу
Після відчуття занурення та остаточного зрізу
Що ти збираєшся робити?
Ми всі чекаємо на вас
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Вихідний потяг завжди запізнюється
Ми загублені всередині нашого дня
Вхідний потяг, двигун світиться
Підходить додому, ніколи не гальмує
Вихідний потяг блимає червоним
Ми залишаємося в голові
Вхідний потяг, двигун світиться
Підходить додому, ніколи не гальмує
Що ти збираєшся робити?
Ми всі чекаємо на вас
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду