Переклад тексту пісні Tiny Birds - Yo La Tengo

Tiny Birds (оригінал)

I will go if you say you’ll go, do you want to go?
I won’t talk at all, but I’ll go for a ride
I will go if you just let go, do you want to go?
Is it all because of the time I took your advice?
I will go if you still want to go, do you want to go?
And I will show what you want me to show, do you want to know?
Until there’s nothing left in the world to show you
On we go, but where I don’t know, do you want to go?
You don’t talk at all but it’s alright
Feeling bold but your nose is cold like it’s made of snow
Is it all because of the time you took my advice?
If you put your hand in my palm, I won’t let it go
Until there’s nothing left in the world to make me
Summer stinks and summer stays too long
Autumn comes and all of a sudden it’s gone
Tiny birds sit patiently
Side by side on a wire
Darker days and leaves in shades so true
Wind unfolds on nights so black they’re blue
Tiny birds fly by silently
Side by side in the sky
Don’t be sad when it’s time to say goodnight
I’ll be there to make sure that you sleep tight
I’m your friend when you need a friend
Until there’s nothing left in the world to make you cry

(переклад)

Я піду якщо ви скажете, що підете, ви хочете піти?
Я взагалі не буду говорити, але піду покататися
Я піду, якщо ти просто відпустиш, хочеш піти?
Це все через час, коли я скористався вашою порадою?
Я піду, якщо ти все ще хочеш піти, хочеш піти?
І я покажу те, що ви хочете показати, ви хочете знати?
Поки в світі не залишиться нічого, щоб показати вам
Ми їдемо, але куди я не знаю, ви хочете поїхати?
Ви взагалі не розмовляєте, але це нормально
Відчуття сміливості, але ніс холодний, наче зі снігу
Це все через час, коли ви прислухалися до моєї поради?
Якщо ти покладеш свою руку на мою долоню, я її не відпущу
Поки в світі не залишиться нічого, що могло б мене змусити
Літо смердить, а літо залишається занадто довгим
Настає осінь, і раптом її немає
Маленькі пташки терпляче сидять
Пліч-о-пліч на дроті
Похмурі дні й листя в тіні – це правда
Вночі вітер лунає настільки чорним, що синій
Безшумно пролітають крихітні пташки
Пліч-о-пліч у небі
Не сумуйте, коли настав час побажати спокійної ночі
Я буду поруч, щоб переконатися, що ви міцно спите
Я твій друг, коли тобі потрібен друг
Поки в світі не залишиться нічого, що змусило б вас плакати