Переклад тексту пісні The Weakest Part - Yo La Tengo

The Weakest Part (оригінал)

Stars will fall from the sky
And daylight will realise
Your pain would subside
If not for the weakest part
Of your heart
Bells ring out endlessly
Seem hard to ignore
But you, like a fool,
Just don’t see
It preys on the weakest part
Of your heart
Some sunny day
The wind will come along
And scatter the dusty sleep
And you’ll open your eyes
Stars could fall right out of the sky
If not for the weakest part
Bells will ring til the end of time
If not for the weakest part
Someday soon it’ll be alright

The Weakest Part (переклад)

Зірки будуть падати з неба
І денне світло зрозуміє
Твій біль би вщух
Якби не найслабша частина
Вашого серця
Дзвони дзвонять без кінця
Здається, важко ігнорувати
Але ти, як дурень,
Просто не бачу
Він полює на найслабшу частину
Вашого серця
Якогось сонячного дня
Прийде вітер
І розвіє курний сон
І ти відкриєш очі
Зірки можуть падати прямо з неба
Якби не найслабша частина
Дзвони дзвонять до кінця часів
Якби не найслабша частина
Незабаром все буде добре