Переклад тексту пісні The Hour Grows Late - Yo La Tengo

The Hour Grows Late (оригінал)

As he fired up the drum machine
He stole a glance at the empty seats
He took a minute to retune his guitar
As the hour grew late
I wanna send this out to Richie Vey
In his thrift-store corner of the world
His soul is my cheap laugh
As the hour grows late

The Hour Grows Late (переклад)

Коли він запустив драм-машину
Він кинув погляд на вільні місця
Йому знадобилася хвилина, щоб переналаштувати гітару
Коли година настала пізно
Я хочу надіслати це Річі Вею
У своєму секонд-магазині в куточку світу
Його душа — мій дешевий сміх
Оскільки година настає пізно