Переклад тексту пісні Tears Are in Your Eyes - Yo La Tengo

Tears Are in Your Eyes - Yo La Tengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears Are in Your Eyes, виконавця - Yo La Tengo. Пісня з альбому Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs 1985-2003 PLUS A Smattering of Outtakes and Rarities 1986-2002, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.03.2005
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Tears Are in Your Eyes

(оригінал)
You tell me summer’s here,
And the time is wrong.
You tell me winter’s here and your days…
Are getting long.
Tears are in your eyes… tonight.
You tell me that you haven’t,
Slept in days.
You tell me sleeping only makes you tired…
Anyway.
Tears are in your eyes… tonight.
Tears are in your eyes… every night.
Althought you don’t believe me you’re strong.
Darkness always turns into the Dawn.
And you won’t even remember this for long…
When it ends allright.
Please tell me how… you know tomorrow… staring at your shoes.
Tears are in your eyes… every night.
Tears are in your eyes… every night.
Tears are in your eyes… tonight.
(переклад)
Ти кажеш мені літо тут,
І час неправильний.
Ти кажеш мені зима тут і твої дні…
Стають довгими.
Сльози на очах… сьогодні ввечері.
Ви кажете мені, що у вас немає,
Спав днів.
Ти говориш мені, що сон лише втомлює тебе…
У всякому разі.
Сльози на очах… сьогодні ввечері.
Сльози на очах… щовечора.
Хоча ти мені не віриш, ти сильний.
Темрява завжди переходить у світанок.
І про це ти навіть не згадаєш довго…
Коли все закінчиться добре.
Будь ласка, скажіть мені як… ви знаєте, що завтра… дивлячись на своє взуття.
Сльози на очах… щовечора.
Сльози на очах… щовечора.
Сльози на очах… сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2015
Autumn Sweater 2005
Nowhere Near 2014
Our Way to Fall 2005
Sugarcube 2005
Damage 2022
The Fireside 2009
My Little Corner of the World 2022
For You Too 2018
Moby Octopad 2022
Shadows 2022
I'll Be Around 2013
Stockholm Syndrome 2005
Everyday 2000
One PM Again 2022
Saturday 2000
Center of Gravity 2022
Last Days of Disco 2000
Ohm 2013
Little Honda 2022

Тексти пісень виконавця: Yo La Tengo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003