Переклад тексту пісні Stupid Things - Yo La Tengo

Stupid Things (оригінал)

For every stupid thing that happens to you
Every single thing I say
Did you stain a waist line into gray
Every little thing just creeps up on you
A bumpy road
I could still reach them
And it takes my breath away
And I still want
We always wake before we fall
I always know that when we wake up
You re mine
Liquid the time that holds us down but
I can barely slumber
When does that time go before our eyes?
Every stupid thing that happens to you
Simpler things are said
Not so hard to see
But it seems so out of reach
And I still want
We always wake before we fall
I always know that when we wake up
You re mine
And I still want
We always wake before we fall
I always know that when we wake up
You re mine

(переклад)

За кожну дурість, що з тобою трапиться
Усе, що я говорю
Ви зафарбували лінію талії в сірий колір
Кожна дрібниця просто підкрадається до вас
Вибоїста дорога
Я все ще міг до них достукатися
І в мене перехоплює подих
І я все ще хочу
Ми завжди прокидаємося, перш ніж впасти
Я завжди це знаю, коли прокидаємося
Ти мій
Викиньте час, який нас стримує, але
Я ледве дрімаю
Коли цей час проходить перед нашими очима?
Будь-яка дурість, що трапляється з вами
Говорять простіші речі
Не так важко побачити
Але це здається таким недосяжним
І я все ще хочу
Ми завжди прокидаємося, перш ніж впасти
Я завжди це знаю, коли прокидаємося
Ти мій
І я все ще хочу
Ми завжди прокидаємося, перш ніж впасти
Я завжди це знаю, коли прокидаємося
Ти мій