Переклад тексту пісні (Straight Down to The) Bitter End - Yo La Tengo

(Straight Down to The) Bitter End (оригінал)

People say that once you dyed your hair
You started showing up everywhere
Well you’re standing tall, and you’ve got nothing at all
So you grab at everything you see
Now the world keeps spinning when you die
While the lights keep flashing in the sky
They’ll be sighing after normal sights
Drags up baggage, pretend to read
Demand the pages that you’ll never redo
Sun sets down on your skittish heart
Cedar mile, how it’s coming apart
Now the world keeps spinning when you die
While the lights keep flashing in the sky
They’ll be sighing after normal fights
Pickled eels, lemon peels
Hired hand picks you something new
Rainbow nights, stunning whites
Stars that shine but don’t belong to you
The passive fools by the swimming pool
You’ll fit right in with their pathetic grins
Stunning tricks, bottomless pits
You remind me where I don’t want to be
While the lights keep flashing in the sky
They’ll be sighing after normal sights
Now the world keeps spinning when you die

(Straight Down to The) Bitter End (переклад)

Люди кажуть, що колись ви фарбували волосся
Ви почали з’являтися скрізь
Ну, ви стоїте, і у вас взагалі нічого
Тож ви хапаєтесь за все, що бачите
Тепер світ продовжує крутитися, коли ти помреш
Поки в небі продовжують блимати вогні
Вони зітхатимуть після звичайних поглядів
Затягує багаж, удає, що читає
Вимагайте сторінок, які ви ніколи не переробите
Сонце сідає на твоє неспокійне серце
Кедрова миля, як вона розпадається
Тепер світ продовжує крутитися, коли ти помреш
Поки в небі продовжують блимати вогні
Вони зітхатимуть після звичайних бійок
Мариновані вугри, цедра лимона
Найманець вибирає вам щось нове
Веселкові ночі, приголомшливі білі
Зірки, які сяють, але не належать вам
Пасивні дурять біля басейну
Ви точно вписуєтеся в їхні жалюгідні посмішки
Приголомшливі трюки, бездонні ями
Ти нагадуєш мені, де я не хочу бути
Поки в небі продовжують блимати вогні
Вони зітхатимуть після звичайних поглядів
Тепер світ продовжує крутитися, коли ти помреш